说明

1.为保留原著的美式习惯,本书对所有美式度量不做替换,请读者参考脚注里的换算标准。

2.书中地名的译法参照的是当下最常见的用法。

3.原著中的章节名用意大利文,麦克唐纳用这种方式自有其用意,在此不做改动。“Uno”是“第一章”,以此类推。