1541年11月 安妮 于里士满宫（第2/2页）

“你一定是搞错了。”

“没有。法兰西的弗朗西斯国王对于你们的重修旧好很热心，这样您的弟弟就能和国王一起加入他一块对抗西班牙了。”

“国王现在又想和我弟弟结盟了？”

“对抗西班牙。”

“没有我他们也能这么做！没有我他们也能结盟！”

“法兰西国王和您弟弟想让你恢复原来的地位，而国王想让他自己摆脱对凯萨琳的回忆。就好像时光倒流，她从来就没存在过一样。就好像你才刚刚到达英国来，而一切都照计划进行一样。”

“他是英国的亨利，但就算是他也不能让时光倒流！”我喊了出来，并且将自己从椅子上推了起来，大跨步穿过房间，“我不想干。我不敢这么做。不到一年他就会杀了我的。他是个杀死妻子的凶手，娶来一个女人然后就毁了她。这已经成了他的习惯。我会死的！”

“如果他能好好待您……”

“哈斯特博士，我已经从他手上逃过一次了，我是唯一一个活着离开这段婚姻的人！我不能回去把自己的脑袋放到断头台上。”

“我被告知他会向您保证……”

“这可是英国的亨利！”我生气地对大使说，“这是一个毁了他四任妻子，并且现在还在为第五任建刑台的男人！不会有任何保障的。他是个杀人犯。如果你们把我放上他的床我就死定了。”

“我肯定他会和凯萨琳王后离婚的。他已经在议会面前说了。他们知道她嫁给他时不是处女，关于她可耻行径的传言都已经传到了欧洲宫廷的大使那里去了。她已经被宣称为荡妇，他会抛弃她的，但不会杀她。”

“你怎么能这么肯定？”

“他没有理由杀她啊。”他温和地说，“您过度紧张了，您没有想清楚。她和他结婚时有骗婚的嫌疑，这是犯了罪，她做错了。他已经宣布这一点了。但因为他们那时还没结婚，她并没有对国王不忠。他没理由做别的事，只能让她走啊。”

“那为什么他还要寻找更多反对她的证据呢？”我问，“既然他已经有了足够宣称她是个荡妇的证据，既然他已经足以让她身败名裂然后和她离婚，为什么他还要更多的证据呢？”

“为了惩罚那个男人。”他回答。

我们的眼神交汇了，两个人都不知道我们到底敢相信些什么。

“我害怕他。”我痛苦地说。

“您是该害怕，他是个可怕的国王。但是他和您离了婚之后信守了承诺，对您做了妥善的安置，让您生活得平静富足。也许他也会和她离婚，然后对她做一个安置，也许国王现在就是这么做的。接着他就会想再娶您了。”

“我不能。”我小声说，“相信我，哈斯特博士，就算你是对的，而他宽恕了凯萨琳，慷慨地对待了她，我也不敢嫁给他，不能忍受再一次嫁给他了。我每天都跪下来，为上一次能够有如此的好运逃离他而感谢上帝。不管是议员们问你、我弟弟问你，还是法兰西大使问起你，你都要告诉他们我已经确认了，自己就如国王说的一样之前订过婚。就像他说的：我没有结婚的资格。说服他们这样做行不通。我发誓我做不到。我不会把自己的头放到断头台上并且等着听斧子落下来的声音。”