1539年7月 简·波琳 于诺福克郡 布利克灵庄园（第2/2页）

我做梦都希望能够改变这命运。想要遇见一个穿着霍华德制服的信使，骑马穿过这街道，给我带来一封诺福克公爵的信，将我重新召回宫廷，告诉我那儿又有工作给我做了，我又能侍奉女王，又能过上私传流言蜚语、密谋策划的生活，并且像公爵那样做一个永远左右逢源的朝臣。他对此一直很在行，而我是他最好的一个学生。我梦想着这世界能再次改变，翻天覆地，波琳家再次爬上制高点，这样我也能重拾昔日辉煌。我曾在最危急的时刻里救过诺福克公爵一次，作为回报，他也救了我的性命。但最大的遗憾在于我们不能拯救乔治和安妮，现在他们只能存在于我的梦中，在那儿骑马、欢笑和起舞了。我又摸了那块里程碑一次，想象着也许明天那个信使就会回到我这里来。信封则用锃亮的红蜡封起来，压上一个深深的霍华德家徽图样。

信使会这样问：“给简·波琳女士的信，请问您就是罗奇福德子爵大人吗？”

他会看见我寒酸的裙子和礼服褶边上的尘土，而我的双手上还沾着那块里程碑上的脏污。

我会说：“是的，是我。我已经等这封信太久了。”

然后我会将信攥进自己脏兮兮的双手。那也是我的遗产。