第三十一章 死的不是银行家

有了这个发现引发的情绪激动；又有了一路在星光下拖着湿鞋和湿裙走回家，爬上楼，换下衣服，又不敢惊动丽蒂，我真是几近虚脱了。最让人困扰的是，我的鞋子该怎么处理，因为屋里没有丽蒂搜寻不到的地方。最后，我决定在第二天早上溜上楼去，把鞋子丢进“鬼魂”在行李室里挖出来的洞口里。

打定主意之后我就上床去了。但我只是浅睡了一下，脑子里又重现起夜里经历过的事情来。我又看见我们这群人默默的围在草地上的尸体旁，而且就跟坟墓旁发生过的一样。我又听见亚历斯紧张而得意洋洋的说：“这下我们抓到他们的把柄了。”只不过在害怕的情况下，我似乎觉得他是在一而再、再而三地重复着这句话。最后，我服下一颗安眠药，这才听不见他的声音了。

虽然累得要命，我还是一早就醒来，躺在床上想事情。亚历斯是谁？我不再认为他只是个园丁就能解释清楚的身份。我们挖出来的男尸是谁？保罗·阿姆斯特朗人又在哪里？也许他正美美的带着他无耻地骗得的钱财，住在某个没有引渡条例的国家吧！露易丝和她母亲知道这个卑鄙下流的诡计吗？托马斯和华生太太知道些什么？妮娜·卡林东又是谁？

最后一个问题似乎已有答案了。这个女人用某种方式得到了这桩移花接木的丑闻。她想把她知道的事情当做勒索筹码，只是最后却是亲自将这些事带进了坟墓。但是不论事情是怎么发生的，可以确定的是，就在我和葛屈德出外寻找在东厢房走廊被我射伤的男人那天下午，她把她所知道的事情都告诉了哈尔斯。

哈尔斯大概为他所听到的事情所激愤，因为很明显，露易丝是为了她母亲，而以嫁给华克医生作为代价来保住这个下流的秘密。一向行事鲁莽的他，立刻跑去华克医生那里，当面指责他。因此，将事情闹得尽人皆知。然后，哈尔斯又跑到火车站去接杰姆逊，要把他刚刚得知的事情亲口告诉杰姆逊。但是，华克医生头脑和手脚都动得很快，或许在瑞格的协助之下（因为瑞格曾说过，她在和雇主争吵之前，从未对雇主的行为有过疑虑），华克医生就跑到铁路的土堤上去了。

不过，后来发生了什么事情，我就不知道了。好像是他将哈尔斯击昏了，哈尔斯的汽车才会撞到货运火车上，或是趁哈尔斯昏迷时，他自己驾车冲向货运火车，在两车即将撞上时便跳了车。

我觉得自己对这事的判断还不算太离题！这天早上，葛屈德发过来一封电报。

-

哈尔斯意识有了恢复，情况已有好转。

没有骨折。将尽快回家。

葛屈德。

-

由于哈尔斯的“失而复得”，他的情况又见起色，而且终于有了可以着手去做的事了，所以星期四一开始，我就全身充满了新的勇气。正如杰姆逊说过的，谜题快要解开了。但让我始料未及的是，我也就要落人贼手，以致最后差点儿丧命。

这一天，我起床时，早上已经过了一大半。之前我躺在床上，举目四望房内的墙壁，想像着在哪一面墙后可能会有密室。

白天的“阳光居室”当然名副其实，整体外观看起来没有能比它更让人快乐、宽敞、又更无不祥之感的别墅了，它的每一个角落都显得明亮而清爽。不过，我想在它贴了漂亮壁纸的墙壁后面，肯定有某个不为人知的地方，而它极有可能也牵扯进了这些事情里。我不敢相信一个信誉良好的建筑师会盖出这样的藏身之处，然后又去守口如瓶。然而，从报上登载的众多舆论看来，事情似乎确乎如此。于是，这天早上我打电话给卡色诺瓦惟一的承包商。据他说：他自己是没有在这屋子里做过什么手脚。但是，一年多以前，屋子曾加以改进，因为有城里的大批工人搭着卡车过来。他所知道的就只有这些，但是这就足够了。