第二十四章（第3/3页）

厄本又把她叫了回来。然后发牌。奥迪拿到一张七和一张K作为面牌，“翻牌”则抽到一张九、一张Q和又一张七。现在出的牌是一对七。“转牌”和“河牌”都已经翻过了。[28] 奥迪闭上眼睛，摸牌，再睁开：他摸到了一个老A和另外一张七。

厄本没有让他们等太久。他出了两个对子。他俩看着奥迪：三个七。黑帮大佬笑了：“这些女士[29] 可真好看呀——尤其是当她们三个一起出现的时候。”

奥迪看着大佬扔在牌桌上的三个Q，胃里一阵翻腾。让他难受的并不是输了钱，而是贝丽塔脸上的表情——不是震惊、讶异或愤怒，而是顺从，仿佛这只是长久以来的又一次羞辱罢了。

厄本站起身来，伸了个懒腰，没扣好的衬衫里露出半截肚皮。对于输掉的钱，他看得很开。以后有的是机会翻本。

“我希望你那话儿不是盘在腰上。”他说，一边套上外套，“我也不希望你伤到她或者虐待她。你听清楚了吗？”

黑帮大佬点点头：“我今晚住在凯悦酒店。”

“明天中午以前把她送回来。”

“我喝多了，开不了车。”

厄本看了一眼奥迪：“你开车送他们。你要保证把她送到家。”

下山的一路上，贝丽塔都紧挨车窗坐着，仿佛想让自己缩小一点或者干脆消失不见。黑帮大佬想跟她聊天，但是她没有搭话。

“我知道你会说英语。”大佬含混不清地说。

贝丽塔低垂着头。她可能是在祈祷，也可能是在哭泣。奥迪把车停在酒店门外，先从车上下来，然后像一个真正的司机那样帮他们打开后门。

“我有点事要和贝丽塔说一下。”他说。

“什么事？”黑帮大佬问。

“明天中午来接她的事。”

说完，奥迪把贝丽塔带到车的另一侧。她惴惴不安地看着他，酒店大堂的灯光映在她眼睛里。

“给他倒杯喝的，把这些放进去。”奥迪把四片安眠药放进贝丽塔手里，然后把她的手指卷起压紧，低声对她说，“装出你已经跟他睡过的样子，给他留一张便条，说他在床上很厉害。我就在这里等你。”

一小时之后，贝丽塔从酒店大堂走了出来，对那些出租车司机的招徕视而不见，径直走到奥迪的车旁。奥迪帮她打开后座的车门，但她却坐在了副驾驶座上。他们把车往山上开去。最开始的十英里她一直没有说话，只是把双臂抱在胸前，然后她开口了，讲的是西班牙语。

“如果是你赢了，你会做什么？”

“什么也不做。”

“为什么？”

“因为总感觉哪里不对。”

“你今天输了多少钱？”

“不知道。”

“我不值得你这样对我。”

“为什么这么说？”

她的眼睛湿润了，然后摇了摇头，说不出话来。