第3.14章（第2/2页）

“你个天杀的婊子！”他吐了一口血，痛苦地低声咒骂。

一番搏斗之后两人又都站起来，在悬崖边纠缠着，卡托拉蒂仍然用一只手捂着流血的眼睛——他痛苦不堪。他狠狠地踢到了她的胫骨，她回旋转身踢向他的头，但他躲过了，她的脚只是擦到他。

他低头看到了不远处那把沾满了血的拆信刀。

他弯腰去拾刀，伊莲一记回旋踢，这次正中他胸口。

他的身躯向外飞去，脸上写满了恐惧，最后落下悬崖不见了。

伊莲踢得太用力，自己也失去平衡再次摔倒跌落悬崖，这次离脚下的大海更近了。她死命抓着松散的石头和土，却止不住下滑的趋势。

“救命！”她悬在磅礴的海浪上方，恸哭着喊道，“谁来救救我啊！”

只是轻微一动都会让她的状况更糟糕，即使只是她的呼吸带动胸部的起伏也让她往下滑去。她把手指抠进土里，松散的泥土和石子落下砸到她脸上，她闭上眼睛——她可以听见脚下的滚滚波浪正饥渴地等着吞没她。

“救命啊！”她喘着气呼救，但声音越来越弱。她想活下去。

小路上传来脚步声，有人过来了。

“坚持住！”一个声音喊道，“不要动！”

伊莲将身体靠近悬崖，把脸埋进土里，尽量和地面接触得更多而不要再往下滑得更远。

男人强壮的手伸下来，抓住了她的两只手腕。

“我抓到你了！”

声音如此熟悉……简直做梦一样。

她抬起头，发现自己正盯着那张她曾经见过的最英俊帅气的脸庞。

尼克小心翼翼一点一点地把她拉上来。终于，她的膝盖抵住了悬崖边的岩石，她爬回地面的小路上，脱离了险境。

伊莲紧紧拥抱着尼克，“我还以为你死了！”

他也回抱着她，“我当时穿着一件防弹背心，你没注意到吗？”

“没有，”她说着，将他抱得更紧，“看到你简直太开心了。”

“那也不是我第一次装死了，卡托拉蒂怎么样了？”

伊莲向悬崖示意——她不敢看。她凝视着尼克的双眼：“你是怎么逃出地牢的？你是怎么找到我的？”

“托尼放我出来的。他告诉我你们在里维埃拉什么地方的一栋别墅里，但他也不知道具体在哪儿，”2尼克微笑着，“他说：‘托尼再也不喜欢这个地方了’，然后他就走了。”

伊莲大笑起来，伸手抹掉眼泪：“噢，尼克，我爱死你了，我再也不会放你走了。”

“我也不会再放你走了。”他的手臂滑向她的腰，瞥了一眼悬崖下面咆哮的海浪，“走，我们去‘协调’每日行动纪要。”

1 五渔村之一，位于意大利利古里亚大区(Liguria)拉斯佩齐亚省海沿岸地区，另外四个是蒙特罗索（Monterosso al Mare）、韦尔纳扎（Vernazza）、马纳罗拉（Manarola）及里奥马焦雷（Riomaggiore，五村均位于悬崖边。1997年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，1999年被评为国家公园。

2 里维埃拉（Riviera），地中海沿岸区域。包括意大利的波嫩泰、勒万特和法国的蓝岸地区。