第3.13章（第2/7页）

然而伊莲知道这全是他的空头支票。他只想把她变成他众多婊子中的一个，仅此而已。需要的时候，他要利用她的才能来完善自己的假钞，其他时候她就是个奴隶，跟他手下的其他人别无两样。

卡托拉蒂很快就压到她身上肆虐，像拍动物一样不断拍击她的身体。

* * *

之后的两天，他们几乎都在卧室度过。伊莲被困在那里，心智已经恍惚。一天一天过去，黑夜变成白天，白天又变成黑夜。卡托拉蒂不知餍足，用各种伊莲从没经历过的下流手段折磨她，来满足自己的淫欲。他把她绑起来，射在她脸上，还从后庭进入她。

伊莲全都屈从了，她的精神已经麻木。有时她觉得自己就是个塑料玩偶，任凭卡托拉蒂摆出各种可耻的姿势，找到更好的入口来发泄自己的欲望。她不时会看看他的脚踝，觉得那上面应该连着一双兽蹄，然而并没有，他长着和常人一样的两只脚，还有脚趾。他是个有血有肉的活生生的人。

可是什么样的人会像他这样？

* * *

有时他们也会“出去透透气”，这是卡托拉蒂的说法。他们沿着村庄里起伏的鹅卵石步道散步，看看风景，还有那些用粉红色、蓝色和黄色油漆涂刷的乡间小屋。他们还去品尝了当地美食——海鲜大烩，这道菜要用新鲜蔬菜和六七种不同的鱼搭成金字塔的形状；还有千层饼，饼身用18层轻脆面皮叠成，中间填满乳清干酪。

伊莲变得活泼起来。她会微笑，她也会大笑，她顺从卡托拉蒂的一切期望。

她已经不是原来的伊莲·布罗根。她变成了另外一个人，就像一部电影里的临时演员。当他们在床上的时候，卡托拉蒂会讲起他以前当临时演员的事情。这正是伊莲现在的感受——临时演员。这一切仿佛都不是真的，都是虚构出来的。

随着时间的推移，之前她因为悲伤而暂时忘却的那个念头开始不断在脑中盘旋。伊莲想，他肯定会发现那处瑕疵的，一旦发现，他会杀了我。

她耳边开始回响起那天看完歌剧回来的路上，卡托拉蒂跟她说过的话。

你必须把你找到的每一处瑕疵都告诉我，伊莲。每一处。我最不能忍的就是背叛。

* * *

在韦尔纳扎的时候，他的手机经常响起。如果他们在床上，他就不会接听，其他时间他都会去阳台接电话，或者如果他们在外面吃饭，他就去大厅接听。每次伊莲都很害怕他得知伪钞一钱不值，根本通不过银行验钞系统这件事。

她已经预料到总有一天他会用枪指着她的脑袋。

但他每次接完电话回来脸色都很温和，还会说：“抱歉，亲爱的，生意上的事情真挺麻烦的。”

* * *

第四天的午后，他们沿着一条小路散步俯瞰海景，卡托拉蒂问她：“你去过圣雷莫吗？”

“没去过。”

“那里有意大利最大的赌场，你会喜欢的，有各种花样的赌博品种。”

* * *

十分钟后，他们驱车沿着海岸线驶向圣雷莫。这时已将近日落，高速公路沿着海边崎岖的悬崖起伏，很快天空就布满了绚丽的晚霞。

古琦小包放在车后座上，里面装着他随身携带的假钞，这些假钞有着致命的瑕疵，连旧版的验钞机都骗不过。“我们信仰上帝”这几个字印偏了。

刚到别墅的时候，他把这些钱锁了起来，可现在他要把钱带去赌场。

他是打算用这些钱去赌吗？

圣雷莫赌场建在一座小山上，四周遍布高档酒店、餐馆和咖啡厅。开到赌场附近时，卡托拉蒂把保时捷减速停在了赌场入口处的人行道边。

他微笑着把手伸进衣袋，掏出一本意大利护照递给伊莲：“看吧，说到做到。”