第3.8章（第4/5页）

房间里安静得诡异，卡托拉蒂播放着《蝴蝶夫人》的配乐，忧伤的音乐在房间中流淌。所有技术人员也都已疲惫不堪，他们都定定地站着望向她，染得墨黑的双手插在工装裤口袋里。

伊莲踢开脚上的浪凡凉鞋，光脚在放大版的纸钞上慢慢走动，今天好像已经是第50次了。她仔细观察每个细节。屋子里的气氛紧张到了极点。

最后，她转身面对卡托拉蒂：“我仔细检查过了，找不到任何……瑕疵。”纸币背面有个东西吸引了伊莲的目光，她偏转头部凝视着纸币上印着的“IN GOD WE TRUST”几个字，默默检视从字母“D”到建筑拱顶附近的雕版弧度。

有一条线刻偏了。在放大镜下，这个错误简直刺眼，但如果用肉眼观察，其实也仅仅偏离了1/5000cm。但这个瑕疵即使用旧版本验钞机也能验得出来。

“有什么不对吗？”卡托拉蒂问道。

伊莲转身对他露出胜利的微笑：“一切都很完美。”

* * *

工人们都癫狂了，上蹿下跳，互相拥抱拍背，打开香槟庆祝。卡托拉蒂朝工人们喷洒唐•培里侬香槟王。有人把音乐调成了节奏强劲的意大利流行曲，一些年轻人围着伪钞放大版跳起舞来。

当喧闹缓和一些之后，卡托拉蒂拍手让大家安静下来。他用意大利语对大家说：“明天我们开始批量生产。不过现在先让我们花几分钟印他个一百万，不为别的，就为证明我们可以做到！”

欢呼声更大了，每个人都争先恐后地抢着开启吉奥里印刷机。

* * *

半小时后，伊莲独自坐在卡托拉蒂的办公室，等他从地下室上来。

她也不知道自己为什么要在最后关头选择背叛他，这太危险了。不对，应该说这是自杀。只要卡托拉蒂或者他的某个手下把钱存进银行或者进行货币兑换，她就彻底露馅了。

可她良心上终究过不去，内心某个部分拉住了她，告诉她决不能成为卡托拉蒂这种人的帮凶。

今晚她必须走，她不知道该去哪里，只能走一步算一步。反正现在银行和货币兑换店都关门了，要到明天早上才开。

但那时他们就会发现。

门开了，乔吉奥·卡托拉蒂走进办公室，黝黑的手上拿着一只小巧的皮质古琦包。他咧着嘴笑容满满，下巴上那道伤疤拉成了一条白痕。

“你不知道此刻我有多高兴，”他咯咯笑着，把包放了下来，“你知道我在这个项目上花了多长时间吗？六年。漫长的六年。首先我要找到最完美的纸张，再是墨水，还有防伪线和微缩图，最后就是只有高宝吉奥里才能印出来的细节，我绞尽脑汁弄了一台。之后又花了一年才搞懂怎么操作这该死的机器。如果不是你，我们说话这会儿美国财政部肯定又要更新版本让我白费心血了。”

伊莲笑了，但心里害怕到了极点。

卡托拉蒂打开小包，钞票上新鲜的油墨味飘满房间。他抽出一张百元美钞仔细端详，眼睛湿润了。“看哪！一张名副其实的杰作啊！”他看着墙上的油画，“我们的朋友鲁本斯也会感到骄傲的。”

此刻纸钞背面正对着伊莲，她努力不去看它。对于她来说，“我们信仰上帝”那几个字错位得简直离谱，门外汉也能在20米开外一眼看出。当然，实际上那是不可能的。

他转身看了伊莲一眼：“你不高兴吗，亲爱的？”

“我很高兴，就是有点累了。”她闭上眼用手揉了揉，主要也是为了避免跟他对视。

“你一定累坏了，”他怜爱地说，又走近伊莲温柔地抚摩她的脖子，“你今天工作很辛苦。”

现在已经五点多了，路易吉还没出现。伊莲也不敢问护照的事情，她不想让卡托拉蒂起疑心。

“我们得庆祝庆祝，”卡托拉蒂执起她的手，“今晚我们去米兰最好的餐厅吃饭。”