第2.5章（第4/14页）

“的士的士，去市中心，价格低廉！”

“便宜的——”

“只要100美元——”

“新奔驰哟，舒适宜人——”

“滚开！”她烦躁地吼道，挤出人墙。

伊莲沿着指示牌走到了地面人行道，刺骨的冷空气迎面而来——温度无疑在零下。天还很黑，停车场被雪覆盖着。

伊莲拼命扫视着停车场，一有车子经过她就仔细打量车内，想揪出那两个人。她胆战心惊地想道：他们多半早就走了，我该怎么办？

她拼命地思索谁能帮助自己，但她能想到的只有尼克，而他此刻正身陷囹圄。

然后，她看到了停车场对面的麻子脸，他正在打开一辆大型黑色越野车的车门，另一个人没跟他一起。

“搭出租车不？”她身后传来一个声音。

伊莲立刻转身，担心说话的是那两人中的另一个。但只是一个出租车司机，穿着俄国常见的出租车司机制服——一件看起来就很廉价的棕色人造革夹克，一条格子围巾，一顶黑色的司机帽。他看起来温和无害——身形高大，但肩膀佝偻，他哀伤的眼睛让她想到了巴塞特猎犬。

“我给你便宜点，”他又开口，嘴中冒着热气。“只要90美元，我的车不是很好——”他指着一辆破旧的溅着棕色泥浆的拉达4轿车。

黑色越野车正在往外开。

“好，走吧。”她说着疾步走向他的车。

这个大块头男人步伐出奇的矫健。他冲到拉达车边为伊莲打开后门，然后迅速调直前座背椅。伊莲爬进这辆破烂的俄国小汽车的后座。

他上了车开始发动引擎：“去哪个酒店？”

“看到那辆黑色越野没？”伊莲指着车问他。

“吉普吗？”

“对，吉普，”她忘了俄国人把所有越野车都叫作吉普，“跟着那辆吉普。”

车开出停车场，伊莲紧张地扫视车内，上下打量司机，把一切尽收眼底。仪表台上方挂着一个抹大拉的马利亚5的方形肖像，旁边是一个剪贴板，贴着夜总会的彩色宣传单，上面尽是一些衣着暴露的女人。下边的储物箱里有一本已经翻旧了的公路地图，还有两根用于冰钓的那短鱼竿。

她觉得他应该就是外表看起来那样，单纯是个出租车司机。前方的越野车加速了，很快就消失在通往高速的坡道上。

“别跟丢了。”伊莲紧张得声音发抖。

司机再次看向伊莲：“你可不可以直接说是哪家酒店——”

“我不知道是哪家酒店！”伊莲努力想找一个听起来很合理的解释，“前面是我朋友，我不知道他去哪儿。好吗？”

“好吧。”司机满脸疑惑。

伊莲一心只想着怎么把数据密钥找回来，实在没心思为搪塞一个出租车司机去想什么理由。她看向后视窗，确保没被跟踪。后方的路上没车。

他们很快就追上了越野。

“退一点。”伊莲指示道。

“什么？”司机没听清，用俄语问道。

“跟在吉普后面，但不要跟丢了。”伊莲用英语解释道，但不确定他是不是听得懂，又用俄语说了一遍。

“跟在后面，但不能跟丢。”他重复了一遍，又从后视镜中瞥了她一眼。他知道事情有些不对劲了。

伊莲绞尽脑汁想截下越野车。她时间不多了，必须立刻行动。她考虑打电话给特工处莫斯科办事处，向他们解释一切，但这实在太冒险了。拉斯特很可能已经给他们打过电话，说她偷走了密钥。此刻她不能相信任何人。

伊莲打开手提箱开始组装那支西格·绍尔手枪，但避免被司机看到。至少她还有支手枪。

他们来到一个立交桥路口——越野车开上了标有“莫斯科市中心”的那条坡道。

司机一直从后视镜里瞟着伊莲——他听到了组装手枪发出的咔咔声。