第四部 42（第3/3页）

“三个。事情结束了—你可以放走他们了。”

过了一会儿，他告诉我那保姆跪倒在地，另外他已经割断绳子让小家伙下来了。我转头看着撒拉森和他妹妹，让他们看我的表情—保姆和小孩都平安无事了。

撒拉森坐在水槽旁的泥土地，双手紧紧铐在背后，低着头，我知道他在祈祷。库马利颤抖着，被庞大的解脱之感压垮，开始哭了起来。

我正要挂断电话—我还得打另一个重要的电话—但我的发烧好严重，我的头开始旋转。虽然整个人头昏眼花，但有件事我还得问清楚。

“你会对那个保姆开枪吗？”我问班。他没回答，我知道这就是一种回答了。

“那你呢？”过了一会儿他反问。

“这就是你和我之间的不同，班，”我轻声说，“这就是为什么我天生要当情报员，而你不是。我当然会开枪。”

我颤抖着，不光是因为发烧而已。我挂掉电话，打手势要库马利过来。我没办法走路—老天，我好累又伤得好重，连站起来都很困难—所以需要她扶着我。她从我一边手臂底下撑起我，转移掉我那只伤脚的重量，然后我回头看着撒拉森。

“要是你敢来追我，”我说，“我就开枪杀了你们两个。”

他点点头，我们最后一次注视彼此，两人的人生都永远改变了。我还记得一群英国军人曾在马岛战争之后说过：唯一了解前线真实情况的，就是他们的敌人。

我什么都没跟他说—还有什么好说的？—示意库马利开始往外走，把被铐住的他留在那片泥土地。唯一的钥匙在我口袋里，所有的枪都取出子弹了，而且我确定要离开这片遗迹只有一个方法，那就是搭船，而我将会搭着唯一那艘船离开。我相信他被困住了，心知大概不到二十分钟后，等我打完下一通电话，几十个不同单位所派出的大批人马将会来到这里。不过他们除了逮捕他，其实也没什么事好做—没有阴谋要破解，没有网络要清查，没有共犯要捉拿。温柔杀死美国的行动已经结束了。

这会儿我匆忙开始拨第二通电话，手指又肿又抖，努力回想我原先存在那个摔碎的手机里的号码。

我拖着一脚，在库马利的协助下，回头循着崩塌的通道，进入黑暗深处。然而有件事我当时忽略了，此后余生，我将会不断回想起自己犯的这个错。