第四部 39（第2/3页）

她哥哥把她往后拖—他正在设法思考，目光四处乱看着废墟里的墙壁。这里比任何铁窗牢笼更像个监狱。我的脑子开始可以运作了，心知我得继续施加压力，不让他有任何机会打乱我的剧本。

“我和我的人不会忍受任何拖延，”我说，“你再听听电话里讲什么。”

撒拉森震惊之余，像个机器人似的把手机举到耳边，听到一个女人在电话那头啜泣，歇斯底里地用土耳其语说话。他茫然了，因为他不懂土耳其语，于是他把手机递给他妹妹。

她开始翻译成阿拉伯语，但我阻止了她。“讲英语。”我说。

她告诉她哥哥那是保姆。“她在恳求，”她说，“她快撑不住了！她说，如果我们不能救她，那至少救那个孩子吧。”

她失控地抓住撒拉森的衬衫。“你到底做了什么？你害我们陷入了什么状况？！”

他甩开她的手，她踉跄后退，呼吸沉重地怒瞪着他。

“我们估计，那个保姆大概可以再撑六分钟，”我说，“当然了，我们也可能算错。说不定更少。”

我是掰的，但是在这个绝望的状况下，不会有人质疑的。撒拉森看着手机里的影像，然后看着我。我知道他晕头转向，不确定该怎么做。

“你是他父亲，”我冷静地说，“你的儿子是你的责任—救他吧。”

多年前在日内瓦，我就已经学到了一课：爱并不软弱，爱很强大。现在我把一切赌在爱的力量上。撒拉森什么都没说，动也不动。一边是他为了未来的伟大计划，另一边是他儿子的命，他困在中间，不知该如何思考或抉择。

我必须逼他，于是努力回想我该说什么。“承诺算什么？”我说，“尤其是对临死妻子的承诺？不过也随你吧，你就打破你对安拉立下的承诺。”

他瞪着我，呼吸急促，吓坏了。“你怎么知道？谁告诉你有关加沙的事情？！”

我没回答，他转身离开我和库马利。他迷失在黑暗中，想找一条路离开监狱，我很确定，他想到了自己当年抱着垂死的妻子，想到这个儿子是他和她最后的联系，想到自己曾向她以及保护他们的上天所立下的神圣承诺。

我看到他的肩膀垂下，然后他的声音因为暴怒而沙哑。“你想要什么？”他说，转头对着我，“告诉我该怎么做。”

库马利解脱地啜泣着，伸出双手抱住他。

“我得让电话里的那个人知道我还平安活着。”我说，“帮我松绑。”

撒拉森犹豫着。他知道一旦放了我，一切就无法回头了，但眼前他没有时间多思考。库马利走上前，松开把我绑在木板上的皮带，又从口袋掏出一把钥匙，解开了手铐。

手铐掉在地上，血流回到双手的疼痛让我差点晕过去。我设法抓住水槽边缘，托着自己直起身子。我被打烂的那只脚一碰地，那种压碎神经的爆炸式疼痛害我差点又倒回地上，但总之，我还是设法撑住了，然后伸手要手机。

撒拉森把手机交给我，但我没举到耳边，而是朝他们两人伸出另一只手。

“武器。”我说。

他们各自交出一把手枪—库马利的是制式的贝瑞塔手枪，撒拉森的枪大概是尼可莱德提供的，那是一把SIG 1911不锈钢手枪，瑞士制造，是你在一般手枪店所能找到的最佳武器。

我把贝瑞塔塞进口袋，SIG手枪则握在肿胀的手指里。以我双手的状况，我甚至不确定自己有办法开枪。我转移一下我受伤那只脚的重心，努力压下一股涌上的恶心之感，然后举起电话到耳边。

“班？”我说，我的声音沙哑而破碎，他大概都不太认得了。

“是你吗？”他问。

布瑞德利的声音几乎让我崩溃，我一度以为自己再也听不到这个声音。我一时之间瘫着不动，这才明白他们差点把我整个人给毁掉。