第四部 25

我来土耳其是为了担任探路人，但最后却要扮演诱饵。因此，我出发之前没有把自己的事务安排妥当，现在我发现，自己得赶紧处理一下。

一等布瑞德利离开我房间去打电话给“低语死神”，我就坐在小书桌前，拿出一张纸，尽管此时很晚了，但我还是开始写我的遗嘱。在正常状况下，我只有政府退休金、格蕾丝给我的年金，还有几张油画收藏，那就不必费这个事了。

但后来状况变得比较复杂。之前班和玛西破解了我的掩护身份，逼我离开巴黎时，我少数扔进随身行李袋内的东西，就是纽约一名处理比尔和格蕾丝后事的律师所寄来的两封信。

那位老律师名叫芬拔·汉若亨，父母是一文不名的爱尔兰移民，他非常正直，凭着一己之力为律师建立起难得的好名声。早在比尔娶格蕾丝之前，他就一直是比尔的律师，过去多年来，我也见过他几次。

我带着那两封信回到纽约，跟他约了时间。于是，在一个傍晚，我来到他气派的办公室里。他从办公桌后站起身，热诚地迎接我，带我来到角落的沙发，窗子的视野直通中央公园。然后他介绍两名在场的男子，其中一个我认出是前商务部长。芬拔说他们两人都是律师，不过都跟他们事务所无关。

“他们阅读过一些文件，我要求他们来这里，担任公正无私的观察员。他们的任务是确保我做的一切都照章行事，而且以后不会被误解或质疑。我希望这件事能处理得一丝不苟。”

感觉上好奇怪，但我姑且不多问，猜想芬拔自有盘算。“你在信里说，有一件关于比尔遗产的小事必须完成，”我说，“我们现在就在处理这件事吗？”

“是的，”他说，“不过有个很重要的问题，我们必须先解决。”他看着那两位具有仲裁人身份的男子，他们点点头，似乎是在说，我们就开始吧。

“有件事你可能不知道，”芬拔说，“不过比尔很关心你。不只关心，他还相信你在某些方面很特别—他认为你注定是会做些大事的。”

我咧嘴笑了。“是啊，格蕾丝的一个朋友也这么跟我说。显然，他后来糊涂了。”

芬拔微笑。“没有糊涂，才不是。但是他的确愈来愈担心你。尤其是你离开哈佛，搬到欧洲去住之后。坦白说，他根本不相信你在做艺术生意。”

这个消息并不让我惊讶—比尔不但聪明，而且直觉很准。我没回答，只是面无表情看着芬拔。

“比尔不晓得你是怎么赚钱的，”他继续说，“他很担心你会卷入非法或不道德的行业。”

他等着我响应，但我只是点点头，不发一语。

“他说有几回，他想跟你谈这方面的事情，但你都很不合作。”

我还是点点头而已。

“所以，斯科特，我现在要问你的是：你的工作到底是什么？”

“现在没有，”我说，“我才刚回纽约，想看看有什么让我感兴趣的事情。”我现在其实是在寻找掩护、想逃离自己的过去，但我不认为跟他说这些是聪明之举。

“好，但是之前呢？”

我先停顿了一下才说：“我是帮政府工作。”

“唔，好像有半个国家的人都是在帮政府工作。不过我所谓‘工作’的定义很宽松。”老芬拔有一种讽刺的幽默感，“你到底在帮政府做什么事？”

“对不起，”我说，“照规定是不能说的。”我看到那两位仲裁人互相交换了一个眼色—他们显然不相信我的说法。

“照谁的规定？”芬拔问，没理会他们。我觉得好对不起他—他显然是很希望计划能行得通。

“照美国总统的行政命令。”

那位前任商务部长抬起双眉，显然忍不住了。“你在欧洲工作，但白宫不准你谈论自己的工作，是这样吗？”