第三部 61

我用一部无法追踪的手机，经由保加利亚的电话系统打出去，很有把握不会被土耳其情报局窃听，然后等着跟“低语死神”直接通话。

我必须告诉他蕾拉·库马利结婚前的本名，我必须报告她是阿拉伯人，而且我要说出她就是电话亭里的那个女人。这是任何远离家园、还在活动中的间谍必须遵守的第一规则：赶紧把自己查到的消息传递下去。只有这样，才能预防被捕或死亡，而且早在训练之初，他们就会教你：情报在安全传递出去之前，根本就不算存在。但传递情报不是我唯一的目的，我还得跟他讨论关于引渡和刑供的问题。

电话响了五声后，我听到“低语死神”的声音。“是哪位？”他问。现在华盛顿是过了中午不久，我很惊讶他的声音竟然这么疲倦。

“大卫，是我。”我回答，故意以大家很少用的名称呼他，以防万一有人在窃听，还刻意保持轻松且不慌不忙的语气。其实我很激动，而且对周遭的环境觉得非常不安。

虽然他一定很惊讶会听到我的声音，但他立刻就明白这场谈话的要点。“嘿，发生了什么事？”他说，同样是轻松的口吻，让我再一次感叹他真是个优秀的项目调度官。

“你知道我们之前谈过的那个女人，蕾拉·库马利？”

“那个警察？”

“对。唔，她的本名是蕾拉·纳苏里。”

“听起来是阿拉伯人。”

“没错。在电话亭里的就是她。”

电话那头一片死寂。“低语死神”是装冷漠的高手，他有多年的经验且极具才华，因此我很惊讶他居然会哑口无言。

当时我不知道，但因为我们其他方面的努力都陆续失败，于是更增强了我这些话的效果。各个情报单位的上万名探员，都奉命要去寻找一个企图制造脏弹的男子，结果制造出一堆热度，却毫无半点光亮。“低语死神”心里暗自认为，我们要对付的这个人是一张白纸，因此随着每小时过去，我们及时抓到他的机会就愈来愈低。

“啊，在电话亭里，嗯？”他说，终于可以开口，刻意装得好像这事情不重要，“你确定吗？”

“毫不怀疑。我碰到一个家伙，他会演奏一种乐器—我不太会发音—是以一种老鹰的翼骨做成的。他给我看了一些影片。”

“听起来好诡异，”“低语死神”说，好像一切都很好笑似的，“要怎么拼？我是说纳苏里，不是那个老鹰的乐器。”

我告诉他，在一般状况下，下一个问题会问我是在哪里打电话的，但我确定他已经知道了。由于他的职务，所以打到他手机的电话都会被录音，而且我猜想他已经写纸条给助理，让梯队系统追踪这通电话了。

趁他正在等答案时，我继续说：“有件事我有强烈的感觉，大卫，真的很强烈。你一定要谨慎处理，不要轻易讲出去。”

“为什么？”他回答，“你认为有些人会乱出馊主意？他们可能会想要采取行动，开始伤害某些人？”

“一点也没错。我们假设她可以联络他，但我们很确定他们的联络方式有陷阱。”

“在被迫的状况下，会故意犯某种错误—比方这样的事情？”

“没错。”

他想了几秒钟。“我想那家伙一定会这样设计，他可不是笨蛋。”

“这么一来，我们可能就完全找不到他了。”

“我明白了，”他说。接下来他又思索了一会儿，“这件事我至少得告诉另外一个人，你懂吧？”

他指的是总统。“你能说服他按兵不动吗？”我问。

“应该可以，他很有智慧，他会明白问题所在的。你能搞定这件事吗？”他问。

“你指的是找到他？我觉得很有机会。”我回答。

我听到他放心地轻叹一声—也或许只是他的血压降回了正常状态。“好吧，这件事我们会保密，我会请调查人员再去查她。”