第三部 51

那台小电梯迅速又安静地往上升。我很紧张，因为不晓得电梯会停在屋里哪个位置，也不晓得会不会有人在家。

电梯颠簸着停下，我听到了一个电动马达的声音。等到门终于打开，我看到了马达操纵的是什么：一面原先遮住电梯的石膏板墙滑开了，墙外就是个大型的日用织品柜。我走进那片昏暗中，经过一架架整齐烫好的床单，悄悄打开一扇门。

外头是一条走廊。我在二楼，这部分我没来过。接下来可以离开了，因为我已经找到了进入大宅的秘密通道。但我听到了人声，因为太远而模糊难辨，于是我悄悄进了那条长廊。

那个声音停下，但我继续蹑手蹑脚往前走，一路来到了主阶梯前。在长廊另一头，通往主卧室套房的那扇门打开了一点。

我听到里头又传来了那个声音：是卡梅隆，我忽然想到她有可能是自言自语，正在那个卧室里怀念她丈夫。我还记得她说过，如果她躺在床上，还能闻到他的气味，可以想象着他还在那儿。然后我听到第二个人的声音。

是个女人，听起来很年轻，似乎是美国中西部的口音。她正提到一家餐厅，然后忽然停下。

“那是什么？”她问。

“我什么都没听到啊。”卡梅隆回答。

“不，不是声音—是一道气流。”

她说得没错，那道风跟着电梯上来，溜出了织品室。

“你让船屋的那扇门开着吗？”卡梅隆问。

“当然没有。”另一个女人说。

她们都晓得那条隧道—卡梅隆说爱她丈夫的那番话，真是奥斯卡得主级的表演了。

“或许是风把楼下的哪扇门给吹开了。”卡梅隆说，“有一场风暴快来了。”

“不晓得，我得去看看才行。”

“我们不是要去睡觉了吗？”卡梅隆问。

“没错啊，我去看一下，马上就好。”

我听到一个抽屉被拉开，然后是金属的咔哒声。从我长年不愉快的经验，我知道那是手枪拉起击锤的声音。于是我转身，迅速走向织品室。

我立刻发现，这条走廊太长了，等到那个不知名的女人走出卧室，就会看到我。我赶紧左转，打开一扇客房的门走进去。我悄悄关上门，心跳加速地站在黑暗中，希望她会走下主阶梯。

但她没有，我听到脚步声走近，准备好等门一打开，就要制伏她，抢走她手里的枪。但她从门外走过去，我想是走向后楼梯。然后我又等了一下，才又开门出去。

外头的长廊是空的，我迅速走到织品室，进入电梯，看着那扇秘密墙面在我身后关上，等着电梯回到隧道里。此时我才靠在墙上，专心复习着那个声音和口音，努力把那个女人的声音记牢。

但其实，我不必费事去记—很奇怪，结果最重要的，是她身上的栀子花香味。