第三部 30

我终于找到一辆出租车时，也同时听到了坏消息。

我跟库马利刚讲完电话，就看到一辆空的出租车，于是我急忙闯进车阵里拦住。这些意大利驾驶人开车太疯狂了，前面的行人能幸存真是奇迹，但总之我爬上车，请司机载我去机场。

我要尽快赶回博德鲁姆，一等我在出租车上系好安全带—以那个司机的开车方式，我真希望那是赛车专用的全套安全带—立刻打了第二通电话。是给班·布瑞德利的。

他接了电话后，我跟他说我人在佛罗伦萨。“我们可以继续查案了，”我兴高采烈地说，“那是谋杀—请通知其他相关单位。”

“我试了两小时，一直想跟你联络。”他说。

“对不起，”我回答，“我把手机里的电池拿出来了。”他会打电话给我只有一个原因，那就是帮“低语死神”传话。我知道不可能有好消息。

他絮絮叨叨说着有关东城旅店的谋杀—但那只是伪装—然后提到我们有些同事进行了一连串测试，建立计算机模型，这些事我必须知道。

班不明白他自己在说什么—他只是传话而已—所以问他问题也没有意义。我唯一能做的，就是认真听，同时一颗心直往下沉。

他说那些人得出一个有趣的日期：9月30日。

“不过你也知道那些计算机宅男的作风，”他继续说，我感觉他是照着稿子在念，“你不能把时间抓得太紧。他们说要有两个星期的应变期间，以防任何预料之外的问题—所以他们说是10月的第二个星期。”

我挂断电话，坐在那边动也不动。从班传来的话，我知道“低语死神”之前下令一个团队建立了模型—大概是假装成某种战争游戏—看一个平民若要利用一般可以公开取得的设备，大量生产天花病毒，需要多久的时间。由此，他们计算出9月底前可以完成，然后加上两星期的余裕。

我们现在有了个日期了—所有时间、所有事件、所有希望，全都汇集到这个时间点。姑且定为10月12日吧，我告诉自己—哥伦布日。也是我母亲的忌日。