第一部 04（第2/2页）

我等着对方接电话时，看了一眼手表，很惊讶地发现外头一定是天亮了—打从一个工友去89号房隔壁检查电线问题，接着又为了某些电线问题而打开89号的门锁，到现在已经十个小时了。难怪每个人看起来都很累。

威瑞森公司的服务台终于有人接起电话，是一个口音很重的女人，我猜想她的服务基地是在印度孟买。她证实我记得没错—90的确是土耳其的国码。“那252呢？是哪里的区域号码吗？”

“没错，是一个省……是个叫穆拉之类的地方。”她说，很努力说出那个地名发音。土耳其是个大国家—比德州还大，总人口超过七千万—而穆拉这个地名我毫无印象。我正要谢她、准备挂断时，她说：“这个信息不晓得能不能帮上你，但是穆拉的主要大城之一是博德鲁姆，位于爱琴海沿岸。”

这个地名让我全身一震，那是一种恐惧的战栗，多年来几乎不曾稍减。“博德鲁姆，”她说—而这个地名就像某个远处船难的遗骸冲上岸。“真的？”我镇静地说，努力压下骚动的思绪。然后我脑中的现实感提醒自己，我只是这个案子的受邀顾问而已，于是忽然大感解脱。我再也不想跟那个地方有任何瓜葛了。

我回到89号房。布瑞德利看到我，我告诉他，我想那张纸片上的号码，是某个电话号码的前段没错，但我想不是加拿大。我解释了那份月历的事情，他说他夜里稍早看到了，也一直念念不忘。

“博德鲁姆？博德鲁姆在哪里啊？”他问。

“要跑远一点。在土耳其—全世界最热门的避暑胜地之一。”

“那纽约的康尼岛呢？”他问，面不改色。

“很像，”我告诉他，想象着港口停满了奢华游艇，众多优雅的别墅，丘陵间一座小小的清真寺，一家家取了意大利文或英文名字的小餐馆里，充斥着荷尔蒙和十美元的卡布奇诺咖啡。

“你去过那里吗？”布瑞德利问。我摇摇头—有些事情，政府是规定我不准说的。

“没有，”我撒谎。“她为什么要拨电话给博德鲁姆的人？”我好奇地说，改变话题。

布瑞德利耸耸肩，不想妄加揣测，然后心事重重地说：“大块头也查出了一点不错的结果。”他说，指着房间另一头的彼得森。“阿佛瑞兹在旅馆档案里找到的那张不是学生证—当然了，上头的名字是假的—而是纽约市立图书馆的借书证。”

“啊，很好，”我说，没什么兴趣，“凶手是个知识分子呢。”

“不见得，”他回答，“根据图书馆的数据库，她一年来只借过一本书。”他暂停一下，凝神看着我，“是你写的书。”

我瞪着他，一时说不出话来。难怪他心事重重。“她看过我的书？”我最后终于勉强说。

“不光是看过，我敢说，还仔细研究过。”他回答，“就像你之前说过的—你没见过几桩谋杀案比这个更专业。现在我们知道为什么了：拔掉的牙齿、除菌喷雾—你书里全写过，不是吗？”

我完全明白，仰天叹道：“她从不同的案子里撷取各种手法，用在这个案子里—如何杀人、如何掩饰。”

“一点也没错，”布瑞德利说，然后，他很难得地微笑了，“我只想说谢谢，现在我得去找这位你的分身，全世界最厉害的高手。”