第一部 03（第2/4页）

他思索我说的话，双眼盯着我看，但是看不出他是否相信我的说法。我还没来得及问，两个年轻警探—一男一女—从消防局装着有害化学物质的大桶后头出现，两人慌忙地停在布瑞德利面前。

“我们查到一些数据了，班！”那个女警说，“是有关房客—”

布瑞德利冷静地点头。“嗯，是个女人—说点我不知道的吧。她怎么样？”

我想他相信了我的说法。那两个警察目瞪口呆，不明白他怎么会晓得。到了明天早上，他们上司的传奇将会变得更伟大。我？我想这家伙还真无耻—他就这样眼睛都不眨地把功劳抢过去？我开始大笑。

布瑞德利匆匆看了我一眼，我本来以为他也要大笑响应，但是希望落空。不过他又把注意力转回那两名警察身上时，懒洋洋的双眼似乎闪现着笑意。“你们怎么知道房客是女人？”他问他们。

“我们拿到旅馆的登记簿和所有房间的档案。”那个男警探康纳·诺里斯回答。

布瑞德利忽然警觉起来。“跟经理拿的？你们找到那个混球，让他打开办公室的锁了？”

诺里斯摇头。“那家伙有四宗贩毒的逮捕令；他大概正在逃往墨西哥的途中。不，是这位阿佛瑞兹—”他指着旁边的女搭档—“她认出有个盗窃通缉犯，就住在楼上。”他看着旁边的搭档，不确定还要说多少。

阿佛瑞兹耸耸肩，希望自己能平安脱身。“我提出条件，请那个小偷帮忙挑开经理办公室门上和保险柜的那些锁，我就让他不必坐牢。”

她看着布瑞德利，很紧张，不晓得自己会惹上多少麻烦。

布瑞德利面无表情，只是声音放得更轻。“然后呢？”

“总共八个锁，他不到一分钟就全挑开了，”他说，“难怪在这个城市什么都不安全。”

“那个女人的档案里有什么？”布瑞德利问。

“一些收据。她住在这里刚满一年，”诺里斯说，“用现金付房租。没装电话，也没有电视、有线频道。她一定是不想被追踪。”

布瑞德利点头—他也是这么想的。“邻居最后一次看到她是什么时候？”

“三四天前吧。没人确定。”诺里斯说。

布瑞德利咕哝着：“我看是杀了她的约会对象后，就立刻消失了。那她的身份呢—档案里总会有数据吧？”

阿佛瑞兹查阅她的笔记。“一张佛罗里达州的驾照，还有一张学生证之类的—上头没照片，”她说，“我敢说这些证件是真的。”

“还是去查查看吧。”布瑞德利告诉他们。

“我们交给彼得森了，”诺里斯，指的是另一个年轻警探，“他正在查。”

布瑞德利认可了。“那个小偷—或其他任何人—认识嫌犯，或知道什么关于她的事情吗？”

他们摇头。“没有人认识她，只是看过她进出而已。”诺里斯说，“二十出头，身高大约五英尺八英寸，身材很棒。根据那个小偷说—”

布瑞德利翻了个白眼。“以他的标准，任何有两条腿的女人大概都叫身材很棒。”

诺里斯微笑，但阿佛瑞兹没笑—她只希望布瑞德利针对她跟那个小偷的协议说点什么。如果他要骂，就赶快骂吧。但她还是得继续报告，表现出专业：“根据一个自称在第一百一十四街演出的女演员说，这个女人的外形老是变来变去。今天是玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe），明天就换成玛丽莲·曼森（Marilyn Manson），有时候一天之内两个玛丽莲的造型都会出现。然后还扮过德鲁·巴里摩尔（Drew Barrymore）和小甜甜布兰妮（Britney）、埃德娜夫人（Dame Edna）、凯蒂莲（K.d.lang）—”

“你是说真的？”布瑞德利问。两名年轻警探点点头，又一口气说了更多名字，好像是要证明是真的。“我真的很期待看到嫌犯计算机合成拼图。”他说，知道所有通往谋杀调查的大道全都被堵死了。“还有其他的吗？”两个警探摇摇头，说没了。