续堕落论(第5/5页)

我们的一生对于人类生生不息、无限而永远的未来而言,不过是易逝的朝露。这样的我们谈什么绝对不变的制度,永远的幸福,要与未来定下约定之类的都不过是在拼命耍小聪明,毫无意义。这一行为难道不是在亵渎无限而永远的时间,亵渎人类的进化吗?我们能做的,只有让自己一点点变好,事实上,人类也就能堕落到这个地步而已。上天没有赐予人类足以无限堕落下去的坚强意志。人类多半得依靠某种东西,或是某种机制来阻止自己下落。只有创造这种机制,击溃这种机制,人类才会前进。堕落是制度的母体,只是我们首先必须极为严肃地看待这一可悲的人之实相。


[1]日本旧时负责管理庄园和公领(即公家领地),征收税款的人。——译者注

[2]日本议员的旧称。——译者注

[3]指1945年8月15日正午,日本天皇广播,宣布无条件投降,结束战争。

[4]实相,汉传佛教术语,最早源自鸠摩罗什,被用来代表诸法真实的相貌。——译者注

[5]日本思想家亲鸾提出的看法。——译者注

[6]指尾崎行雄,日本大正、昭和时期的政治家,民权思想家。——译者注

[7]主妇们聚在水井旁谈八卦唠家常。也比喻主妇们在做家务的时候聚在一起聊天。——译者注