第三部 24（第3/8页）

可汗等麦科尔走回大楼，继续跟上前去，走进大厅。他看见麦科尔拿出中情局的证件，然后看到金属探测器，才知道麦科尔为什么要把枪丢掉。这是巧合，还是伯恩设计的陷阱？可汗心想，换作是自己，一定也会这么做。

麦科尔拿到通行证走向里面之后，可汗便穿过金属探测器，拿出他在巴黎弄到的国际刑警组织证件。服务员先是看到中情局探员，现在又有国际刑警出现，不由得紧张起来，询问可汗要不要通知大楼的保安或报警；可汗冷静地说，他跟探员都是为了同一件事而来，只是找个人谈谈而已，要服务员不用担心。不过他严厉提出警告，吩咐她们不要打扰他们办事，否则会有不堪设想的后果。服务员紧张地点了点头，让可汗直接通过。

凯文·麦科尔看见前方的安娜卡·佛达斯，知道伯恩一定就在附近。他很确定她没发现他，不过还是转了转表带上的一个方形开关；他的手表里藏了个小滚轮，缠着一条长尼龙线。他比较希望用枪来完成对伯恩的制裁，因为这样又快又干净利落。不管一个人的身体怎么强壮，他的心脏、肺或者大脑还是挨不起一颗子弹。但由于要通过金属探测器，使他不得不用其他方式来杀伯恩，但这样花的时间会比较长，而且多半也会搞得一团乱。他知道这项任务的风险愈来愈高，因此他说不定也得杀掉安娜卡·佛达斯。一想到这里，他就觉得很遗憾；要杀这么正点又性感的美人儿，真是可惜。

他看见她了；他很确定她正要跟伯恩碰面，要不然她没什么理由会来这种地方。他停下来，敲敲手表里的机关，等待机会到来。

伯恩躲在一间器材室里，看着安娜卡经过。她知道他的位置，但她经过时完全没转头，连最细微的动作也没有。伯恩还没看到麦科尔人之前，灵敏的耳朵就已经听见脚步声了。每个人走路的方式都不一样，除非故意改变，否则步态都是固定的。麦科尔的步伐沉重而稳固，给人不祥的感觉，无疑是个跟踪高手。

伯恩知道，现在最重要的就是掌握时机。如果他太早行动，麦科尔会看到他，马上作出反应，这样就失去了突袭的效果。相反，要是他等得太久，就必须多走几步路跟上，这样麦科尔可能会听见他的脚步声。然而，伯恩已经算准了麦科尔的步伐距离，确定对方会出现的时间点。他尽量不去想身上的疼痛，尤其是已经裂开的肋骨。他不知道这种伤势对自己的动作会有多大影响，不过他对安布洛斯的三层包扎很有信心。

伯恩看见凯文·麦科尔了，身材非常魁梧，看来充满危险。当麦科尔经过器材室微开的门口，伯恩突然跳出来，双手同时重击他右边的肾脏。麦科尔的身体倾向伯恩，伯恩一把抓住他，将他拖进器材室。

麦科尔脸上露出痛苦的表情，不过还是转了个身，对着伯恩胸部打了一拳，趁伯恩摇摇晃晃往后退时，拉出手表里的尼龙线，扑向他的脖子。伯恩用手刀打中麦科尔，但麦科尔虽然痛得要命，还是红着眼坚决往前冲，把尼龙线绕过伯恩的脖子；他使劲一拉，力道之大，让伯恩的双脚都离地了。

伯恩努力想呼吸空气，正好让麦科尔抓住机会勒得更紧。不过，伯恩很快就发现自己的错误，不去想呼吸的事，而是想办法挣脱。他用力提起膝盖，撞击麦科尔的下体。麦科尔痛得无法呼吸，双手突然放松，伯恩马上用两根手指插进尼龙线和自己的脖子之间。

然而，麦科尔像头公牛般顽强，恢复的速度出乎伯恩意料。他愤怒地哼了一声，将全身力气集中在手臂上，勒得比刚刚更紧，可是伯恩已经掌握了所需的优势，弯曲两根手指一扭，勒紧的线随即应声而断。