第二部 16（第4/6页）

她抬起头，看着他掀开被子，穿上牛仔裤和衬衫。他先进浴室，过了一会儿才走到厨房。

他倒咖啡时，听见她说：“虽然有不少疤痕，但你的身材不错。”

他找不到奶精，显然她喜欢喝黑咖啡。“这些疤让我更有特色。”

“即使是你脖子上那一道？”

他打开冰箱，没有回应她，但是不自觉地摸着脖子的伤，想起麦琳·杜蓉替他包扎的感觉。

“这道伤痕还很新，”她说，“怎么弄的？”

“我碰上了一个体积庞大又愤怒的生物。”

她动了动身体，显得不太自在。“谁想勒死你？”

他总算找到奶精，倒了一些，然后再舀了两匙糖进去，喝了第一口，接着便走回客厅。“愤怒能够造成伤害，你不知道吗？”

“我怎么会知道？我又不是活在你那种暴力世界里。”

他看着她。“你曾经想对我开枪，难道忘了吗？”

“我没忘。”她不客气地说。

他说的话刺伤了她，不过他不知道是哪一句。可能是因为她父亲突然惨死，使得她内心有一部分变得很脆弱。

总之，他试着岔开话题。“你的冰箱里没有吃的。”

“我通常都出去吃。附近有个小餐馆，离这里五条街远。”

“你要去吗？”他说，“我饿死了。”

“等我练完就去，昨天太晚睡，延误了我的进度。”

她拉好椅子坐正，开始弹奏肖邦的降B小调夜曲，音符在房间里悠扬，像是在金黄色秋天午后盘旋飘落的树叶。他很惊讶自己竟然如此喜欢这首曲子。

过了一段时间，他站起来，走到小写字台，打开她的电脑。

“请别这么做，”安娜卡说，眼睛还盯着谱，“会让人分心。”

伯恩坐下，试着边听音乐边放松自己。

弹奏完毕，最后一个音符还在房间里回响，安娜卡便起身走进厨房。他听见水流动的声音，显然她在等水变凉，而且似乎等了很久。她出来时，手上拿着一杯水，一口气全部喝完。伯恩坐在小写字台前，看着她喝水时露出苍白颈项的弧线，以及落在肩膀上的几撮火红色鬈曲头发。

“你昨晚做得很好。”伯恩说。

“谢谢你在窗台上对我说的话。”她把眼睛别开，好像不想接受他的称赞，“我这辈子从没这么害怕过。”

他们在一间小餐馆里。餐馆挂满了枝形吊灯，椅垫全是天鹅绒布，还有几盏钉挂在樱桃木墙上的半透明壁灯。他们面对面坐在窗边一张餐桌边，餐馆外面冷飕飕的，半个人也没有。

“我现在担心的是，早就有人监视莫尔纳的公寓了，”伯恩说，“否则警察不可能这么刚好出现。”

“可是，为什么要监视公寓？”

“为了看我们会不会出现。从我刚到布达佩斯，就有人一直想阻止我调查。”

安娜卡紧张地望向窗外。“那现在呢？一想到有人在监视我的公寓——监视我们——我就觉得毛骨悚然。”

“我确定过了，从你公寓到这里来的路上，没人跟踪我们。”他停了一下，等服务生上完菜，再接着说下去，“记得我们昨天的预防措施吗？我们分开搭计程车，还换了两次车。”

她点点头。“那时候我已经筋疲力尽了，所以才没问你为什么要这么做。”

“没人知道我们去哪里，也不知道我们现在在一起。”

“噢，那太好了。”她大大松了一口气。