19（第4/4页）

“把她摇醒。”乔对我说，“我们现在必须离开。”

“为什么？”

“他们在外面，他们在观察这间屋子。”

“什么？”我挣扎着站起来，心脏狂跳，跑到窗户边。往外我只看到黑暗的树林，接着，我发现星星正在黯淡，夜空很快就要变成灰白。

“他们还没碰到下一组感应警报器，我想他们应该还停在马路上。”乔说道，“但我们必须抢在天亮之前开始行动。”他站起来打开衣橱，拿出一个背包，里面的东西发出金属碰撞声。

“欧莲娜。”他用靴子轻轻踢她，她醒过来看着他，“该走了。”他说，“如果你想活命的话。”

乔没带我们从前门出去，而是拉起地板上的一扇活门，潮湿的泥土味从底下的黑暗中冒出来。乔转身走下阶梯，同时对我们叫道：“走吧，女士们。”

我把妈妈的购物袋交给乔，然后跟着爬下去。乔打开手电筒，黑暗中我看见石墙边上堆着许多板条箱。

“在越南，许多村民在自家底下建地道，就像这样。”乔带着我们走下一条较低的通道时说，“大多数是用来囤积食物，但有时候，地道也能救命。”他停下脚步，解开一个挂锁，然后关掉手电筒，把他头顶上的一片木板门抬高。

我们爬出地道，进入黑暗树林中。乔带着我们借树木的掩护远离屋子，我们不发一语，不敢说话。我再次盲目地跟随他人，我总是担任步兵的角色，从来不是将军，但这次我信任带领我的人。乔无声地走着，带着自信前进，完全了解自己该往哪个方向。我走在他的正后方，黎明开始点亮天空的时候，我看到他的脚有点跛。他拖着左脚走路，有一次他回头时，我看到他脸上痛苦的表情。但是，他仍然迈开大步前进。

终于，穿过前方的树木，我看见一幢破旧的农舍。等到我们走近，我看得出来没有人住在这里，窗户都破了，屋顶的一端也已塌陷。但是乔没有走进屋子，反而走向旁边那个看起来也快倒塌的谷仓。他解开门上的挂锁，拉开谷仓的门。

里面是一辆汽车。

“我一直不知道是否真的会需要用到这辆车。”乔坐进驾驶座时说道。

我爬进后座，座位上有一条毯子和一个枕头，脚下有够吃好几天的食物罐头。

乔发动车子，引擎咳了几声才活过来。

“真不想就这样离开这个地方。”他说，“但也许是该离开一阵子的时候了。”

“你是为了我们才这样做吗？”我问他。

乔转头看我，“我这么做是为了远离麻烦，你们两位似乎带来一大堆麻烦。”

他把车倒出谷仓，颠簸地开上泥土路，经过那幢快倒的农舍，还有一汪发臭的池塘。突然，我们听见很大的一声响，乔立刻停车，摇下车窗，朝我们走出树林的方向望去。

黑烟从树林顶上升起，滚滚烟柱怒冲上逐渐发亮的天空。我听见欧莲娜吓得叫了一声，我想到刚刚离开的小屋现在已经爆炸，手心就不住发抖、冒冷汗。然后，我联想到焦黑的尸体。乔什么都没说，只是静默地看着黑烟。不知道他心里是否暗暗诅咒自己的霉运，竟然遇见我们。

过了一会儿，乔深深吐出一口气。

“老天！”他咕哝道，“不管这些人是谁，他们就是不会善罢甘休。”他把注意力转回马路上。我知道他心里感到害怕，因为他的双手紧抓着方向盘，用力到指节发白。

“女士们。”乔轻声说道，“我想我们该消失了。”