序（第2/2页）

几个瓶子里的酒下去了，三个男人的爱国热情上来了。酒喝完了，三个男人手挽着手走下山坡，既为了友情，也为了不摔跤，就这么走进了蒙特雷。在征兵站前，他们高叫着为美国加油，同时向德国人挑战，叫他们有什么狠招全都使出来。他们怒吼着威胁德意志帝国，最后把征兵的军士吵醒了，他穿上军服，跑到街上，让他们别吵了。然后他开始给他们登记。

军士让他们在桌前排好队。除了头脑不太清醒，他们完全符合征兵要求，于是军士首先问皮伦。

“你想当什么兵呢？”

皮伦轻松愉快地说：“我随便。”

“我想步兵需要你这样的小伙子。”于是皮伦的名字就登记在了步兵名册上。

然后他转向大乔，波特吉清醒过来了。“你想去哪儿？”

“我想回家。”大乔难过地说。

军士把他的名字也登记在步兵名册上。最后他直视着丹尼，丹尼站着睡着了。“你想去哪儿？”

“啥？”

“我说，什么兵种？”

“‘兵种’，是什么意思？”

“你会干什么？”

“我吗？我什么都会。”

“你以前是干什么的？”

“我？我是赶骡子的。”

“哦，赶骡子的？你能赶多少头骡子？”

丹尼俯下身来，含糊不清但是很内行地问：“你有多少？”

军士说：“大概三万头吧。”

丹尼一摆手，说：“都拴起来！”

于是丹尼去了得克萨斯，战争期间他一直在驯骡子。皮伦跟着步兵去了俄勒冈，大乔呢，后来才搞清楚，他进了监狱。