墙(第2/4页)

“是的。”

“……”

“萨姆?你觉得你能把这个程序改到救人性命吗?能治疗癌症?能让人长生不老?”

“我是这么想的。”萨姆过了很久,终于小声说。

“不可能。”爸爸说。

“我应该上医学院的。”

“你觉得如果你是医生,你就能起死回生了吗?”

“至少,我能治几种病吧。”

萨姆的爸爸叹了一口气,“梅丽德丝死的时候,我感觉,从某种程度上来说,是我的失败。我一直努力保护你,给你所需要的,但现在我的一切努力好像都不重要了,因为我在最应该保护你的那一件事情上没有做好。是,你去了很好的学校念书,夏天去参加游泳队,假期去海边度假,你会打棒球,家里有最高级的电脑。是,我规定你不许吃太多甜食,只有周三能吃快餐,除了炸薯条不准吃别的油炸食品,我给你买玩具枪,让你还没做完家庭作业就看电视,不准你玩没有任何教育意义的游戏。但这些,都没有帮助我让你准备好那一件最该准备好的事。”

“这是我的错,不是你的错,如果我没有发明这个程序……”

“那她就能永远活下去?你就能担保她能再活六十年?她难道就不能因为别的事在那天去集市了?那她永远都不可能出意外了吗?”

“不是这样,可是……”

“敢爱就要敢承担分离,萨姆。这让人伤心,却是一个简单的事实。相爱的人总会有分开的一天,也许不是今天,但总会有那么一天。也许不是在你们年轻的时候,但你会明白,你们都有终老的那一天。我不能阻止你面对这些死亡,就好像我不能阻止你长大一样,这是每个人都不可避免的。爱会让这一切更加难受,但只要你离开家门,看一看外面的世界,发明能帮助他们的电脑软件,这一切也会变得简单。你害怕的是时间,萨姆。有些悲伤是无法治愈的,但有些悲伤,你能让它们减轻。”

“那我到底该做什么呢?”

“伤心。”

“伤心多久呢?”

“一直伤心下去。”

“但为什么不是每个人都在一直伤心呢?”

“因为他们会发现,冰激凌还是那么好吃,阳光灿烂、风和日丽的日子还是会让人心情愉快。搞笑的电影还是会让你笑,工作有时还是那么充满挑战,和朋友一起喝杯啤酒也还是那么快乐,你也还有爱你的人。”

“这就够了吗?”

“这当然不够。人是最高级的动物啊,我的儿子。你总是渴望成功,希望创造奇迹,喜欢新的挑战。这很好,我为你感到很骄傲。但你忘了,有些东西是永恒的,那就是爱情、死亡和失去。你想要对抗它们,但你永远绕不过它们,也战胜不了它们。你只能在这堵墙的墙角停下来,开始你的生活。但这没关系,别人也都是这样的。别人要么已经在那里开始了自己的生活,要么正在来的路上。你翻不过去这堵墙,但就在墙的这一边,你也可以开始新的生活,找到很多伙伴。欢迎你也来到了这堵墙前面,萨姆。”

“谢谢你,爸爸。”

“我知道这很难。”

* * *

萨姆去市中心走了走,他想感受一下父亲说的那种在墙角开始新生活的感觉。外面天气又冷又潮,光线昏暗,每个人都躬着腰,像是把自己抱成一团取暖。萨姆又回到了梅丽德丝丧命的那个集市,自从车祸发生以后,他再也没来过这里。集市为了避免类似车祸的悲剧再次发生,进行了屋顶的加固和全面的整修,重新开业的仪式上,还竖立了一块纪念梅丽德丝的石碑,但就是这个仪式举行时,萨姆也没有来。也许,现在是时候回来看看了。