第一次约会（第2/2页）

远足一整天后，他们回到梅丽德丝的公寓，各自洗了澡，用毛巾擦干头发，坐在客厅的地板上，就着蜡烛，喝着红酒，吃着从外面买来的泰国菜，梅丽德丝突然说：“我发现，你到现在还没有吻过我。”

“没有吗？”萨姆说。

“没有。”

“太奇怪了，你觉得这是为什么？”

“也许是因为你并不喜欢我。”梅丽德丝猜。

“我觉得不是这个原因。”萨姆说。

“可能你是喜欢我，但觉得我太丑了。”

“我觉得也不是这个原因。”萨姆偷偷朝她靠过去。

“可能是你设计的那个程序太烂了，根本没用，我们俩完全不合适，命中注定就不应该在一起。”

“我设计的电脑程序可都是一流的。”萨姆说。

“也许是因为你害怕。”梅丽德丝说。

“害怕什么？”

“害怕被我拒绝。”

“不太可能，也许是你害怕。”

“我？”她说。

“是，就是你，”萨姆朝她靠得更近了，“也许是你太害怕了，你不敢吻我，也许你才是那个胆小鬼。”

“你这话是什么意思？”她问。

萨姆温柔地喃喃说：“开玩笑的，意思就是说，你没胆量吻我，但其实你心里很想吻我。”

“你倒是什么都知道，萨姆。”她说。

“难道这不好吗？”他坐直了身子。他已经离她很近了，他半闭着眼睛，感觉有点眩晕，他也不知道是为什么。

她认真想了想，“我确实很喜欢聪明的男人，不过，在我们第一次接吻之前，你不要说我是个胆小鬼就好了。”

“我又不知道接下来我们要接吻。”萨姆说。

“看来你也不是什么都知道嘛。”

然后，是她吻了他，还是他吻了她？又或是他们靠得太近，自然而然就吻上了？还是萨姆在猛烈心跳的撞击下，终于采取了主动？是缘分？还是感觉？或是计算机科学分析的结果？萨姆都已经不在乎了。他已经顾不上想那么多了，他的脑子一片空白。

他们吻了一会儿，然后停下来，坐在那里，静静地呼吸着。梅丽德丝在家里天花板上挂了很多模型小飞机，它们在摇曳的烛光下投下摇晃的影子，让萨姆感觉自己像是在飞。然后，梅丽德丝开口了，“嗯，感觉还不错，你为什么等了这么久？”

萨姆想说“你又为什么等了这么久”，但他没有说出口。他的心跳慢慢平息，他很想再讨论一下到底是谁胆子小的问题，但不知怎么的，他突然说出了内心深处那个真实的答案，“我真的觉得，这会是我和最后一个女朋友的第一次接吻，所以，我想慢慢来。”

“那你刚才觉得怎么样？”梅丽德丝问。

“我忘了，”萨姆说，她笑了，但萨姆说的是实话，“让我再试一次呗。”

[5]佛兰德语，主要是在比利时、荷兰、法国等地使用的一种语言。——译者注