后记：螺旋之谜（第2/3页）

“吃完午餐就回来。”

“如果有人打电话来，要特别向对方解释吗？说您在开会？”

“不用，埃尔莎。跟对方讲实话就好，我正陪老婆在妇产科，看我们孩子的第一张超声波图像。”

***

弗兰和玛尔塔花了一个下午逛减价商店，寻找参加埃尔莎婚礼的礼服。弗兰默默地帮她过滤走廊上满满的陈列柜、超过二十个模特儿身上的衣服。

“我穿这件真的好吗？”

“亲爱的，你穿起来很漂亮。”

“唔，我想这件穿起来臀部会很好看。”

“对，我也这么觉得。”

弗兰很想买礼服给她，不过凭他在街区超市当补货员的微薄薪水，无法如此挥霍。反倒是玛尔塔开始在一家小公司当半日班行政人员，贴补自己读心理学五年级的花费。这让她有足够的收入可以偶尔买个想要的小东西，或者当弗兰手头太紧时，帮他付某张账单。她努力劝他找个比较好的工作，弗兰试过，但他的工作能力不太强。不论如何，他很开心自己的戒毒疗程进展顺利，看起来很明显已经康复。他没注意到这件事，不过他已经有两天只喝柳橙汁了。

他在其中一家商店盯着一套男士西装。玛尔塔看着他轻抚那领子柔软的毛料，便鼓励他试穿看看，尽管价格高得他们负担不起。玛尔塔继续鼓励，终于让他点头答应试穿。他在走廊上晃了一圈，看着自己在镜中的模样。玛尔塔想买下送他，但弗兰拒绝了。他已经决定穿雷克纳留下的一套旧西装参加婚礼。他脱掉衣服，把它挂回架上。

买完衣服后，他们搭地铁回家。他们计划上弗兰家做一顿两人晚餐，然后看部电影。这天花太多钱了。玛尔塔把她新买的礼服放在其中一个袋子里。

他们搭的是六号线环状地铁，两人就坐在相邻的位置。

“你大可让我送你的。”

“我不需要。”弗兰替自己辩解。

“你不想穿那套西装在我的家族前面亮相？”

弗兰凝视着她，仿佛车厢里只有他们两人。

“我的计划是你打扮得漂漂亮亮的，让焦点不在我身上。”

她靠过去，嘴唇贴在他的耳边说：“我们到家以后，看我怎么催眠你。”

她的嘴唇贴上了他的，吻了他，不在意其他乘客是否在看他们。

车厢另一头，有个洪亮的嗓音传来：“各位先生女士，求求您们帮帮忙。我是个可怜的毒瘾者，得靠行乞买毒。有的人是用偷用抢的，我求求您们可怜我这个有问题、想办法要摆脱问题的人。非常感谢。”

那个乞丐睁着一双悲伤的眼眸，慢慢地靠近每个人，嘴里同时说着：“帮帮忙？”然后不管有没有给他钱，都说声感谢。

当他来到他们面前，弗兰早在那声音响起之际就警觉起来。他直视那人的眼睛，认出是他昔日的朋友拉科。他们俩默默地打量彼此。弗兰拿出皮夹，递给他三张十欧元纸币，拉科接过去收在口袋里，并送给他一个微笑：“谢谢。”

他继续前往下一个座位问：“帮帮忙？谢谢。”

当他离开车厢，玛尔塔认为她应该懂刚刚那一幕，便看着她的男友问：“是朋友吗？”

弗兰看着她，用一种心酸的语气说：“我不知道。你得问他。”

***

有个小男孩试图保持冷静，以免心虚提前露出马脚。他拿着学校要他们读的书走近柜台。雷克纳向他询问名字，在计算机键盘上敲了几下。不到一秒，他挑起眉毛。

“哎呀！哎呀！恩里克·坎塔莱霍想从图书馆借新书。可是，听着，我想你知道规则是不能同时借两本，而且你已经有两本书逾期了。”

“我需要借书做功课！”恩里克大叫，“学校要我们看这本书！”

“我觉得你想看书非常棒，”雷克纳说，“我只是要你尽快把另外两本书拿来还。”