第十五章 发颤（第5/6页）

他到了厨房，把袋子放在那里。家里似乎没人。客厅空无一人，电视还绑着小桌子。

走廊传来阵阵的呻吟声。他走到卡洛斯房门口。看来他自己不是今晚唯一要享受性爱的人。他把耳朵贴在门板上，听见室友满足的粗哑呻吟声，像个飞航管制员指挥：“对，就是这样，继续，现在左边，快一点，对，非常好……”他觉得诧异，格洛丽亚竟然愿意来这里，毕竟她有个舒适的公寓。

他从袋子里拿出要给拉科的晚餐，敲了敲他的房门。起先没人应门。他又敲了第二次。奇怪，拉科怎么会不在。于是他打开门。

拉科坐在椅子上，手臂绑着止血带，牙齿正咬着带子一端。他瞄了弗兰一眼，要他进来并把门关上。

“怎么了？”

“我不想让卡洛斯看到。”

“为什么？”

拉科不喜欢有人看到他注射。

“我们从卡洛斯那里偷了一剂。”他嘴角上扬，告诉弗兰。这是弗兰看到他微笑的少数几次之一。

“疯了嘛！怎么办到的？”

“是莎拉帮我拿到的。”他解释的样子仿佛这是一次学校考试，而这一科之后一定能拿高分；语气是忍不住的兴奋。

“莎拉知道卡洛斯把海洛因藏在哪儿？”

这间公寓里，大家纷纷猜测的一个秘密是：卡洛斯从大家一起买的海洛因里搜刮走的部分藏在哪里。有一次，大家甚至趁他不在，把公寓搜过一遍，想找到东西。

“我也不知道。莎拉拿到一剂，然后她离开前，把给我的另外一剂放在玄关的小桌子上。她肯定是对他耍了什么花招。”

“为什么卡洛斯会给莎拉一剂？”弗兰问。

“他们做了一个交易。”

“什么交易？”

他已经猜到了。而且他愿意给钱拜托拉科不要说。但是他既然问出口，代表他已经准备好听答案了。

“卡洛斯给她一剂交换上她。她半毛钱都没有，整天都没注射毒品。”

弗兰感到一股椎心之痛。他能体会十个小时没碰毒那种啃噬心理和身体的两种痛苦，能想象戒断二十二个小时过后是什么滋味。他很难过，她竟然屈服于不到六欧元那点少得可怜的量。他很痛苦，她竟然是和卡洛斯，不是和他。他感到心碎，她因为前一晚没从他这儿拿到钱，不得不这么做。他感到受伤，觉得自己在淌血；他决定打断他们，亲眼目睹一切。

他走到卡洛斯房间，打开房门。

卡洛斯悬在莎拉一动也不动的身躯上。他那黝黑的臀部正在她的腿间冲刺，每次前进都伴随一次喘息，还有嘴里逸出似乎痛苦多于快乐的低声呻吟。莎拉仿佛若无其事，躺在那儿盯着窗户看。弗兰不知道她是否正神游物外，或者试着看着别的地方想其他事。她转过头，看见他。那双半闭的眼没有悲伤也不见欢欣。她的目光里没有羞耻或挑衅。瞳孔只有对注定无法逃避的事默然的屈服。最好的办法就是不要太专注眼前，尽快咬牙撑过去。然而，有那么一瞬间，只有那么短短一秒，弗兰相信他看到在那个世界的她眼珠转动，而且清楚正在发生的事。于是她感到一点疑惑，一种难堪和羞耻，转过了头，不想继续看他。

卡洛斯迟了一点才发现弗兰闯进来，他暂停一秒，一边喘气一边对他说：“该死，给我滚！连搞女人也不让我安静！”

他打算再啰嗦几句，但停住了。他发现弗兰顶着一张压抑着怒气、濒临爆炸的脸，那眼神似乎恨得想从柜子里拿出猎枪，把所有人打成蜂窝。房间里笼罩着一股惶惶不安的氛围，没人知道接下来会发生什么事，连弗兰自己也不知道。

他握着喇叭锁，往后退两步。他饱含怒气的眼神仍紧盯着卡洛斯不放，并撂话。

“卡洛斯，总有一天你会得到报应。但是不配由我来做。”