第20章(第3/5页)

“我知道现在是2008年,我相信这是真的,只是感觉起来不像是2008年。”

“我明白,但你记得这十年的事吧?你是不是因为这个才问了那些稀奇古怪的问题?”

爱丽丝说:“你和住在街对面那个女人有婚外情吗?她好像死了?就是那个叫吉娜的女人?”

“婚外情?和吉娜?你开什么玩笑。”

“噢,太好了。”

他说:“你连吉娜都记不得了?”

“是的,不过我记得她葬礼上的那些气球。”

“但是爱丽丝,”尼克身体前倾,好像有什么重大的紧急情况要说明。他朝四周张望了一番,确定屋里只有他们两个人。他压低了嗓音说:“那你还记得孩子们吧?”

爱丽丝迎着他的目光,无言地摇了摇头。

“一点儿也不记得了?”

“我只记得我怀小葡萄干的事情,我是说麦迪逊。”

尼克把手掌拍在膝盖上。(成年人的暴躁举止他都有。)“看在上帝的分上,你为什么不接着住院呢?”

“除了吉娜,你和别的女人有过婚外情吗?”爱丽丝接着问道。

“什么?没有,当然没有。”

“那我呢?”

“据我所知没有。我们能别越扯越远吗?”

“那就是说,根本没有婚外情?”

“没有!老天爷。我们没时间去搞婚外情。我们也没有精力去瞎搞。好吧。我没有。也许你有。你参加那些宝贝有氧健身班或是去美容院什么的,搞不好就和别人擦出火花来了。无论怎样,祝你好运。”

爱丽丝想起了她亲吻多米尼克的情形。

她说:“你现在有女友吗?噢,别回答这个问题了。如果你有女友的话,我会受不了的。别回答了。”她双手捂住耳朵,又拿开双手问道:“有吗?”

尼克没有直接回答:“爱丽丝,看来你的头肯定撞得很厉害。”

有那么一会儿,爱丽丝觉得,真正的尼克又回来了。以前,爱丽丝总是会做出一些傻事情,比如为了一则人造黄油广告而哭泣;因为脚指头踢到了洗衣机而跳来跳去,痛得骂娘;或者跪在地上,发疯似的把冰箱里的所有东西都掏出来,目的仅仅是为了找到一根忘在里面的巧克力。每到这时候,尼克就会难以置信地摇摇头,看上去挺滑稽的。

然而,尼克真正的样子转瞬之间就消失了,仿佛他刚好回忆起了某件特别令他反感的事情,他说:“不管怎样,听奥丽薇亚说,你找了个男朋友。是贾斯伯的爸爸,还是学校校长。你记得他吗?”

她的脸热了:“我不记得他,但是我昨天见到了。”

“对吧,”尼克不耐烦地说,“嗯,他说话声音很好听。我记得我在学校见过他,高个子,瘦瘦的家伙。不管怎样,很高兴看到你诸事顺利。问题是,你现在的状态有没有恢复到足以照顾孩子们的程度呢?如果没有的话,他们是不是应该回去跟我住呢?”

爱丽丝说:“如果我们两个都没有婚外情,那我们为什么不能继续呢?有什么事情严重到要让我们一拍两散?”

尼克重重地吐了口气。他吃惊地环视房间,仿佛想从同样吃惊的观众那里获得某种提示。“我感觉你头部受伤挺严重的。我不敢想象他们竟然让你出院了。”

“他们做了CT。没有什么物理损伤。还有,我告诉他们,我已经恢复记忆了。”

尼克翻了个白眼。这又是一个高傲的神情。“噢,你厉害,真聪明,向医生撒谎。干得漂亮,爱丽丝。”

“你为什么要对我这么刻薄呢?”

“什么,我们现在是五岁小孩吗?我没有对你刻薄。”

“你有。你说话的方式甚至都不像原来的你。你现在变得喜欢讽刺,翻来覆去地炒冷饭,还有……像个陌生人。”

“谢谢你。非常感谢你。翻来覆去地炒冷饭,像个陌生人。是的,我们的婚姻为什么会终结,确实是个大大的谜团。”