拉合尔茶馆的陌生人（第2/2页）

“你无法总是正确判断出该相信谁。有时你以为你做了正确的决定，往后还是会错。但当你与他们一起旅行、与他们一起工作、发现他们的人性，就会留心他们想找出什么样的信息？会不会跟别人说？然后你还要自己判断，他们做的这些有意义吗？如果你还不能完全决定，就再多了解一点。你不能什么都不做。”

2009年1月中旬，奥赖利医生的检查室里传来一个坏消息――肿瘤再次快速增长。尽管它们仍然没有为母亲首次治疗时那么大，却也表示新的化疗药物已经无法阻止癌细胞，该换另一种治疗方法了。检查室中没有太多的家具或装饰，没办法让人分散注意力。地板上铺着地毯，椅子是塑料的，有个放置用过器具的容器，上面印有生物性危害字样，一个金属的洗涤槽、纸巾、检查台、帘幕。当听说了坏消息时，母亲静静地看着奥赖利医生，好像在说：“没关系，我承受得住，这不是医生的错。”

他们准备当天就开始新的治疗。奥赖利医生告知了我们治疗的副作用，听起来与之前治疗的副作用相差无几：手指麻木、皮疹、腹泻、口腔溃疡、脱发。母亲写了张纸条，提醒自己记得从帮她修改假发的朋友那里拿回假发。

“但我们要调整好剂量，我觉得副作用不会太严重。应该不会像在希罗达时嘴皮破得那么严重。你也不用取消去佛罗里达的原定计划，我知道你有多么向往那里的天气。”

“太好了，我还能去佛罗里达。”母亲说，然后她又补充道：“我很高兴嘴巴不会破得那么厉害，我真的很不喜欢。”她说得好像口腔疼痛是某种口味，好像有什么人会喜欢似的。

“这次不会了。”奥赖利医生笑着说，“太难受了，对吧？”

“不过你给我的漱口水很有用。”母亲说。

“你还有其他要问我的问题吗？”奥赖利医生问。

母亲摇了摇头。

“那好，我还有一个问题要问你。”奥赖利医生说，“你的孙儿会从日内瓦去佛罗里达看你吗？”

母亲笑了起来：“哦，是的，巴黎和纽约的那几个也会去。”

回去的时候，母亲说她已经猜到了这个结果，她能感觉到肿瘤在增长。所以她现在只希望能去佛罗里达，大家会去看她，她还可以和那边的朋友聚聚，再享受一下温暖的天气。

那天在化疗室里，我们又再次谈起了《拉合尔茶馆的陌生人》的结尾。“我已经把结尾看了一遍又一遍，我真想知道最后死掉的那个人是谁。我最讨厌搞不清楚状况。”我说。

“我也是，所以我总是先看结果。但有时，人生就是没办法预知结局，即使你知道了全部的过程。所以只能做最坏的打算，但尽最大的努力。”

我们最后离开斯隆—凯特琳纪念医院的时候正值寒冷的一月，天气不太好。但母亲坚持要坐公共汽车，于是我陪她一起等着。