蕾切尔·阿克塞尔罗特·杜普雷·费尔利(第4/4页)

②原文为法语。

③切尔把“grandly”(堂而皇之)当作了褒义词。

④蕾切尔把“squirrel monkey”(松鼠猴)说成了“monkey squirrel”。