第十一章（第5/10页）

果然，预料中的事很快就发生了。我还在盯着窗口看，这时，背后传来了轻柔的声音。我没有回头，但很快就知道这是人的脚步声。这人长得很敦实，为了不惊动我，他正踩着路边的草地走来。我心想自己躲在门口的暗处，他经过也不会发觉，于是便尽量保持不动，比之前更甚。过了片刻，离我不到六码的路面上，突然响起了咯噔咯噔的脚步声。那声音在我身后，越来越近，然后忽地停了下来。不开玩笑地说，我的心几乎也停止了跳动。我身后的每个部分——脖子、耳朵、背脊、脑勺——全都缩成了一团，如临大敌，等待着猛烈的攻击。可是没想到，他居然开口说起话来。

“多美的夜色啊！”

我十分惊讶，猛然转过身。只见面前站着一名身材魁梧的警察，几乎挡住了全部的黑夜。我之所以说他看着像警察，是因为他膀大腰圆；不过，我也隐约看见他制服上的纽扣直直地垂下来，垂在我眼前，清晰地勾勒出他的胸线。他的脸完全隐没在黑暗中；除了警察的威严，除了强健、宽阔的背部，除了他的霸气和不争的事实，其余什么都看不清。他是如此强大的存在，我不但畏惧他，更对他佩服得五体投地。我怯怯地打量他，连手都快握不住车把了。我正想好歹敷衍他一下，这时他又说话了。尽管没有露脸，但他的话却是亲切而深沉的。

“跟我来，我有话要私下跟你说。”他说，“你这车没有灯，光这条我就可以处罚你。”

话音未落，他就像战舰一般缓缓走开了。夜色中，他摇摆着硕大、沉重的身躯，原路返回。而我竟也乖乖跟在后面，三步并作两步，开始往回走。就在快要走过房舍的时候，只见他倏地一下，忽然转身钻进了树篱，然后拨开树丛，穿过森然的树林，把我带到一个神秘而僻静的所在。那地方紧挨着老宅的山墙，树枝和高大的植被填满了黑暗的每个角落，同时也把我们团团围住，让人不禁想起普拉克警长领头的那次地下天堂之旅。跟在这个人后面，我已不再好奇，甚至停止了思考。黑暗中，我只顾盯着他晃动的背影，尽量不要落后。他什么也没说，只从鼻孔里发出粗重的喘息，还有靴子踩踏草地的沙沙声，轻柔，有节奏，就像挥舞镰刀割下一排排青草。

然后，他猛一转身，进了屋子，向一扇小窗走去。那窗户开得特别低，离地面非常近。他拿手电筒照给我看，我绕过他黑黢黢的背影，看见两个窗框里嵌着四块脏玻璃。他伸出一只手，我以为他要把下半扇窗推上去，可他却将整扇窗往外一推，跟开门似的，也不知哪儿来的合页。然后，他低头关了手电筒，开始往那极小的缝里钻。也不知怎么的，他那么大的块头，居然就成功了。不过，他动作特别快，也没发出什么声音，仅仅是擤了下鼻子，呻吟了片刻，因为他的一只鞋卡在了窗框里。接着，他把手电筒往回照向我，想给我指路，而他自己却只露出两只脚和蓝制服的膝盖。我钻进去以后，他一伸胳膊关上了窗，然后攥着手电筒继续往前走。

进来的这地方还真是不寻常。天花板出奇地高，地板却极为狭窄，窄得我根本别想走到警察前面去。他打开一扇很高的门，半侧身才挤出去，进到一条更窄的过道。然后，我们又穿过一道高门，爬上了一段奇妙的方楼梯。那楼梯的台阶好像全是一英尺高、一英尺宽、一英尺深。所以警察只好侧身拾级而上，跟个螃蟹似的，脸仍旧朝着前边手电筒照亮的地方。爬到楼梯顶上，穿过另一道门，进到一间很奇怪的套房。这里比别处略宽敞，房间当中摆着一张桌子，约莫一英尺宽，两码长，被两条金属桌腿牢牢固定在地板上。桌上放着一盏油灯、各种钢笔和墨水，以及几只小匣子、若干文件夹、一大罐胶水。屋里没看见椅子，但四面墙上都有壁龛，可坐下休息。墙上贴着许多海报和布告，都与牛和狗的饲养有关；此外，还有一些有关药液浴羊、儿童入学以及《枪支法令》的实施细则。那警察背对着我，正在远处的墙上填写日志。我突然明白，哦，原来这是一所袖珍警局。于是，我重又将房间环视了一遍，感觉一切都那么神奇。然后，我发现左边墙上深嵌着一扇小窗，下面的玻璃上有个大窟窿，窟窿里透进了一丝凉风。我走到窗前，向外张望，发现昏黄的灯光照着同一棵树的树叶。于是我恍然大悟，我不是在马瑟斯的家里，而是在他家的隔墙里。我又惊叫一声，扶住桌沿，无力地望着警察的背影。他在墙报上涂改刚填好的数字，改完后转过身，把钢笔放回到桌上。我赶紧踉跄地找了个壁龛，一屁股瘫坐下来，两眼死死盯着他，口干舌燥，就像一滴雨落在炙热的人行道上。我几次想要说些什么，可舌头总不听使唤，直到最后，才结结巴巴地说了一句：