离开的，留下的

《离开的，留下的》是埃莱娜费兰特的那不勒斯四部曲的第三部，聚焦我（埃莱娜）和莉拉躁动、紧密相依的中年。 我在未婚夫彼得罗一家人的帮助下，出版了第一本小说，享受着成功的喜悦，而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。我像个骑士一样，再度介入莉拉的生活，并动用丈夫一家人的关系，让莉拉和恩佐的生活有了转机他们成了那不勒斯地区最早学习、掌握计算机技术的人，他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。 我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的我开始面临自己的创作危机，而平静的、中产阶级式的婚姻也令我疲惫不堪。对社会变革颇为冷淡的彼得罗希望我放弃作家的身份，而我在扮演母亲、妻子这些角色时，总是避免不了内心的分裂、紧张。 莉拉对我的新作品的指责更是让我产生彻底的自我怀疑：我接受的教育和拥有的知识是否只是让我的作品徒有其表，没有真正的思想，也永远无法拥有莉拉近乎粗野的表达中那些令人不安的真相。直到有一天，我丈夫突然将尼诺带回了家