交换的故事(第2/2页)

很快那些斑点就出现在所有女人的脸上,仿佛在她们中间爆发了一场锈疫。丈夫们都向别人隐瞒着自己妻子的缺陷,内心遭受着对这种缺陷来源的惊恐怀疑。慢慢真相大白,每个人都知道了,他们得到的是个伪造的女人。

那个加入了这种激情变化的新婚者陷入深深的沮丧。沉迷于回忆中那明晰的白皙胴体的他,很快便做出了荒唐事。一天,他用腐蚀酸去除了残留在他妻子身上的余金,让她受到了伤害,成了一个真正的木乃伊。

索菲娅和我遭遇了各种嫉妒和仇恨。面对这一普遍态度,我认为最好采取一些预防措施。可是索菲娅很难掩饰她的兴高采烈,穿上最靓丽的服饰上了街,在如此悲哀的环境中炫耀自己。索菲娅并没有对我的行为进行任何夸奖,而是自然地想到,我只是因为懦弱才会留下她,而我并不乏换妻的愿望。

现在那批受骗的丈夫们都出去找那个人贩子了。那真是个悲惨情景。男人们高举拳头,发誓要报仇。女人们都穿着孝服,情绪低落,头发乱蓬蓬,就像一群哭丧的麻风病人。只有那个出了名的新婚男人留了下来,他是出于自己的某种原因而感到害怕了。他表现出一种古怪的眷恋,说他会忠诚不二,直到死亡将他与那个发黑的女人分开,那个他亲手用腐蚀酸毁了的女人。

在这样一个不知道是愚蠢还是谨慎的索菲娅身边,我不知道等待我的将是什么样的生活。很快,她就会缺少爱慕者了。现在我们在一个真正的小岛上,周围到处都是寂寞。男人们临走前声称他们要追踪到人贩子的踪迹,直至地狱。事实上,他们说这话的时候,脸上都是一副注定要进入地狱的样子。

索菲娅并非像看起来那样黝黑。在灯光的照射下,她睡着了的脸逐渐充满了光泽,好像从她的睡梦中飘逸出轻微的金色自豪感。


[1]俄罗斯联邦欧洲部分南部一古地区,位于黑海沿岸。