十三（第2/5页）

“好的。”接着马特补充道，“艾略特·克伦威尔一直在问你。他希望你自己保重。”

“他是指我们两个。”达娜回答。

肯莫尔从学校回来时，达娜正在等他。肯莫尔戴着新手臂，在达娜看来他似乎显得平静多了。

“你回来了。”他拥抱了她一下。

“你好，亲爱的，我一直在想你。学校怎么样？”

“不坏。你的旅行怎么样？”

“很好。我给你带回来一些东西。”她把在阿斯本买的一个印第安人手工编织的书包和一双莫卡辛皮鞋递给肯莫尔。接下来的一部分是困难的。“肯莫尔，恐怕我又得离开几天。”

达娜对他的反应有所准备，但肯莫尔只说了声：“好的。”

没有感情冲动的迹象。

“我会带给你一个漂亮的礼物。”

“你在外一天带一个？”

达娜笑起来。“你应该在七年级，而不是法学院。”

他舒适地坐在一把扶手椅里，开着电视机，手里拿着一卷苏格兰胶带。屏幕上，达娜和肯莫尔坐在餐桌前，戴利夫人正在上一道看似爱尔兰炖菜的食品。

“真好吃。”达娜说。

“谢谢你。我很高兴你喜欢它。”

“我告诉过你她是个好厨师。”肯莫尔说。

这就像和他们在一间屋子里一样，他想，而不像从隔壁的公寓里监视他们。

“给我讲讲学校。”达娜说。

“我喜欢我的新老师。我的数学老师绝了……”

“那太好了。”

“这所学校的男孩要可爱得多，他们觉得我的新手臂很棒。”

“我肯定他们会的。”

“我们班有个女孩真的好漂亮。我觉得她喜欢我。她的名字叫莉兹。”

“你喜欢她吗，亲爱的？”

“是啊。她是个phat。”

他正在长大，达娜突然心痛地想。时间到了，肯莫尔上床睡觉了，达娜走进厨房去找戴利夫人。

“肯莫尔这么……这么安静。我无法告诉你我有多么感激。”达娜说。

“你在帮我的忙，”戴利夫人微笑着，“这就像找回了我自己的某个孩子。他们眼下都成人了，你瞧。肯莫尔和我过得非常愉快。”

“我很高兴。”

达娜一直熬到午夜，但杰夫仍然没有打来电话，于是她上床了。她躺在那里想象着杰夫正在做什么，他是否正在和雷切尔做爱呢。她为自己的想法感到羞愧。

隔壁公寓的男人向上级汇报。“一切平安无事。”

她的手机丁零零作响。

“杰夫，亲爱的，你在哪儿？”

“我在佛罗里达的博士医院。乳房切除手术已经结束了。肿瘤学专家还在做检测。”

“哦，杰夫！我希望它还没有扩散。”

“我也希望如此。雷切尔想让我再陪她几天。我想问问你是否——”

“当然。你必须。”

“只有很短的一段时间。我会打电话给马特告诉他这事儿。那边有什么激动人心的事吗？”

有片刻工夫达娜很想告诉杰夫阿斯本的事以及她打算继续进行调查。他的心操得已经够多的了。“不，”达娜说，“一切平安无事。”

“把我的爱带给肯莫尔，其余的都给你。”

杰夫放下话筒，一名护士走到他身边。

“康纳斯先生，杨医生想见你。”

“手术进行得很好，”杨医生告诉杰夫，“但是她需要很多情感支持。她将会感觉不是一个完整的女人。苏醒过后她会非常惊恐。你得让她知道恐惧是很正常的。”

“我懂。”杰夫说。

“当我们开始放射治疗以尽量阻止癌症扩散时，她的恐惧和绝望将再次爆发。那会非常痛苦。”

杰夫坐在那儿，思考着面前的处境。

“她有人来照顾吗？”

“我。”杰夫说出这个词时才意识到他是雷切尔唯一可以依赖的人。