第02章 四把钥匙（第5/11页）

“想必你们也知道，我们旅馆的锁是全自动的，只要关上门，锁会自动撞上，因此常有客人不习惯，不带钥匙就出去了，结果被关在门外大吵大闹。”

“是全自动啊。太方便反而不方便啊！”

“门一旦被锁上，从外侧就无法打开，但里侧只要拧一下门把手就能打开，所以习惯了就很方便。”

“不过，3401号房间里卧室和客厅之间也有一道门，那也是全自动的？”

“不是。套间里的门倘若设全自动锁反而不方便了，所以是semi-auto（半自动锁。——译者注）。”

“‘semi-auto’？”

因为不断地出现英语，内田噤口无言。

“门把手上有一个按钮，按一下按钮后关上，就处于和自动式门同样的状态。”

“嘿嘿！就是说，按了按钮后关上房门，从卧室一侧可以打开，但从客厅一侧没有钥匙就无法打开吧。”

“是的。”

“那叫内室门吧，确实关上了吗？”

“关上了。要用我们专用的楼面通用钥匙才能打开后进去。”

“房间门，就是客厅外的门，和内室门，用同一把钥匙能打开吗？”

“能打开。可以这么说。”文子一直回答得口齿伶俐，这时有些含混其辞了。

“可以这么说？”

内田的眼睛发出光来。

“这么说，是因为内室门虽然也是用同一把钥匙打开，但钥匙的旋转方法不一样。普通钥匙插入钥匙孔以后是向右旋转，但内室门是向左旋转，转到底后稍稍往里一推，再向右旋转才能打开。”

“嘿嘿！开锁还有这种开法？内室门的锁都是这样的吗？”

“住套间的都是重要客人……当然所有的客人都很重要……尤其来的都是一些重要的客人，所以套间的内室门全都是这样。不过很少有客人将内室门锁上的，只有外面那道房门很重要。”

“社长是一个很谨慎的人吧？”

“是的，非常谨慎。睡觉前总是将内室门也锁上。”

“是吗？钥匙的旋转方法，你们告诉客人吗？”

“没有。有的客人很小心，睡觉时只要锁上，没什么不方便的。很少有客人将钥匙忘在卧室里从客厅误将门关上后进不了卧室的。倘若遇上这种情况，我们就用楼面通用钥匙帮着打开，因此没什么特别的不方便。”

客人不熟悉内室门的使用方法，这就更证明凶手是熟悉内部情况的人。三名搜查员不由互视了一眼。

“明白了。这么说，吉野君，你在发现社长被杀之前，要打开内室门和房门两道门吧？”

文子嘴角颤抖着点点头。这个提问，也许是让她回想起了那一恐怖的瞬间。

“那么，除你之外，还有谁拥有这间房间的备用钥匙？”

“你是问sparekry（备用钥匙。——译者注）吗？”

在宾馆里工作的人常常在话里夹带着英语，令人听而生畏，但也许是因为服务性行业的人特别机灵，或是先遣搜查班已经作过调查的缘故，文子回答得颇得要领。

“各房间的sparekry都分别保管在总服务台，另外还有能打开整个旅馆所有房门的万能钥匙，这由总经理保管。再有就是楼面通用钥匙，在我们领班手里，只能打开规定楼面的房间。”

“这么说起来，能打开各房间的钥匙有四把，除了交给客人的专用钥匙（房间钥匙）之外，总服务台一把，总经理一把，各楼面领班一把？”

吉野文子使劲地点点头。

“其他钥匙绝对没有了吗？”

“据我所知，已经没有了。”

文子的口气是肯定的。

“那么，你现在拿着的楼面通用钥匙，昨天晚上是谁保管的？”

“昨天晚上6点上夜班时，晚班的领班交给我以后，我就一直挂在脖子上。”

文子示意了一下像项链般挂在脖子上的、用粗银链栓着的楼面通用钥匙。