上卷 第三十六章 谈谈衣着习惯（第2/2页）

既然现在是冷天，我们法国人又习惯穿各种颜色的衣服（我是例外，因为我跟父亲一样只穿黑的或白的），那就让我们另外再说点事。军事长官马丁·杜贝莱说，他在出征卢森堡的时候，见过非常厉害的冰冻，军需品中的酒竟要用大小斧子砍劈，按着重量分给士兵，让他们用篮子拿走。奥维德差不多也这样说过：

酒在坛外仍保持坛子的形状，

那已不是饮料，要切成块儿饮用[3]。

墨奥提沼地入海口冻得严严实实，就在同一个位置，米特拉达梯的副手首先在那里同陆上的敌人开仗并且战胜了他们，夏天到来之后，他又在那里赢得了同这些敌人的一场海战。

罗马人在普莱桑斯附近与迦太基人作战时有个很大的不利，他们冲向敌人时冷得血液凝固、四肢发僵，而汉尼拔则在全军生起火让士兵取暖，并且按队分发油脂让士兵涂抹，以使他们的神经更加灵活，使毛孔堵塞抗住气流和当时刮着的冰冷的风。

希腊人从巴比伦向他们国家的撤退，由于他们必须克服的艰难困苦而出名。在这次撤退中，他们在亚美尼亚的山中遇到了大雪，不知身在何处，也不知路在哪里。他们很快被人包围，一天一夜没吃没喝，大部分的牲口死去。他们之中，有的人死了，有的人被雪子和雪的反光弄瞎了眼睛，有的人累成了残废，有的人虽然神智完全清醒却被冻僵不能动弹。

亚历山大见过一个国家，那里的人们冬天将果树埋起以防冻伤。

关于衣着问题，墨西哥国王一天换四次衣服，他的旧衣服一直被用来布施或赏赐而决不重穿。他厨房及餐桌上的壶、碟和用具也不用第二次。

[1] 原文为拉丁语。

[2] 原文为拉丁语。

[3] 原文为拉丁语。