上卷 第三十四章 命运的安排往往与理性不谋而合（第2/2页）

最后，在下面的这件事情上，不是可以清楚地看出，命运是在明白无误地贯彻它特别的恩惠、善意和慈悲吗？罗马三巨头宣布了伊格纳蒂乌斯父子在罗马不受法律保护。父子两人决定采取勇敢的主动行动：互相借助对方之手结束自己的生命，以使凶残的专制统治者不能如愿。他们手握宝剑互相奔去，命运引导着利剑之尖,使之击出同样致命的两剑，但对于如此美好的父子之情却给予尊重，以致他们刚好还有力气从伤口抽回握着宝剑的血淋淋的手臂，就这样紧紧地拥抱在一起。他们的拥抱如此有力，刽子手们只好将他们的两颗头颅一起砍下，让身子一直抱着成为一个崇高的结。他们的创口紧贴在一起，互相深情地吮吸着鲜血和剩余的一点生命。

[1] 原文为拉丁语。

[2] 君士坦丁一世（280—337），公元三〇六～三三七年为罗马皇帝，三三〇年，君士坦丁堡成为帝国新首都。

[3] 君士坦丁十一世（1404—1453），东罗马帝国的末代皇帝，一四五三年五月二十九日君士坦丁堡陷落，帝国从此灭亡。

[4] 亚逊·费雷斯，古希腊塞萨利亚王。

[5] 原文为希腊语。

[6] 蒂莫莱翁（公元前410—前337）古希腊科林斯的大将。