上卷 第十九章 幸福要等死后方可定论（第2/2页）

有的人死得英勇和幸运，他们正行进在人生旅程上，年富力强，官运亨通，但他们却用轰轰烈烈的死斩断了这一切，以致我觉得，他们的雄图大略与他们的生命中止相比要逊色得多。他们未去就到达了想去的地方，要比他们憧憬的更伟大更光荣。他们的死使他们得到了一生梦寐以求的威信和声誉。

在评价别人的一生时，我总要看他们是如何死的。如有人研究我的一生，大多会说我有好的终结，也就是死得安详，不引人注目。

[1] 原文为拉丁语。

[2] 克罗伊斯（？-公元前546），呂底亚的末代国王。据说是古代的巨富之一。古希腊哲人梭伦看到他如此富有，对他说：“生前谁都不要说自己幸福。”克罗伊斯被波斯国王居鲁士俘虏并判死刑，临死前，想起梭伦说的话，便念叨梭伦的名字，居鲁士问明原由，赞赏梭伦的警告，饶恕了克罗伊斯。

[3] 梭伦（约公元前638-约前559），古雅典政治改革家和诗人。传为古希腊“七贤”之一。

[4] 普里阿摩斯为最后一个特洛伊王。

[5] 科林斯为希腊南部城市。公元前三千年古希腊人已在此地定居，科林斯文化盛行。

[6] 据传，锡拉库萨王老狄奥尼修斯被逐出国土后，在科林斯当小学教师。

[7] 指法国国王弗朗索瓦二世（生于1544-卒于1560）。亨利二世的长子。

[8] 指玛丽·斯图亚特（1542-1587），苏格兰女王（1542-1567）。一五五八年，与法王子（1559年继位，称弗朗索瓦二世）结婚。一五六〇年丈夫去世，于一五六一年返苏格兰亲政。因信旧教，为贵族不满，一五六七年被废，次年逃入英格兰，因图谋夺取英格兰王位，被英女王伊丽莎白一世处死。

[9] 束棒是古罗马高级执法官的权力标志，束棒中捆有一柄突出的斧头。

[10] 原文为拉丁语。

[11] 拉布里尤斯（公元前106-前43），拉丁语滑稽剧作家。

[12] 原文为拉丁语。

[13] 原文为拉丁语。

[14] 这位古人是罗马政治家、作家和哲学家塞涅卡（公元前4-65）。

[15] 卡布里亚斯卒于公元前三七〇年，雅典兵法家。

[16] 伊菲克拉特（公元前415-前353），雅典将军。