第一部 源头 20（第2/2页）

“他拒绝了那个人。直到今天我都不知道他是从哪里找来的勇气。他告诉那个党卫军，他很清楚前面等待我们的将是什么命运，他不会签署任何文件。那个党卫军似乎很惊讶。我想已经很长时间没有一个犹太人敢那么对他说话了吧。”

“他威胁了你父亲？”

“没有，事实正好相反。他一开始有点不知所措，但后来，他看到了瑞秋和我，于是微微一笑。他说劳工营不是小孩子待的地方。他说他有个解决办法，一个交易，两条命换一幅画。如果我父亲签了那张卖据，他就让我和瑞秋活下来。一开始我父亲还有些犹豫，但我母亲说服了他，我们别无选择。至少她们还能互相有个伴儿，她说。最后，我父亲屈服了，他在卖据上签了字。卖据一共两份，他一份，那个党卫军一份。”

莉娜的眼里突然噙满了泪水，她的两手开始颤抖。她不再悲伤，而是愤怒。

“但是那个禽兽得偿所愿以后，立马变了主意。他说他说错了，他没办法带走两个小孩，只有一个能走。然后他指着我说，‘那个，那个金发碧眼的女孩。’大概是这个意思。”

那个党卫军让赫茨菲尔德一家人做最后的道别。动作快点儿，他说，语气里充满了虚情假意。莉娜的母亲和妹妹哭着与她拥别，但她父亲仍然保持着表面的镇定。他紧紧地抱着莉娜，小声地对她说他永远爱她，不久之后，他们一家人还能团聚。莉娜感觉到父亲把什么东西塞进了她外套口袋里。几秒钟之后，那只禽兽把她带出剧院。一直往前走，赫茨菲尔德小姐，他不断地说。千万不要回头，如果你回头看，只要看一次，我就把你和他们一起送上火车。

“你猜猜我做了什么？”她问。

“你一直往前走。”

“对。赫茨菲尔德小姐一直往前走，她没有回头看，一次也没有。就这样，她再也没有见过她的家人。三个星期之后，他们全死了。但是，赫茨菲尔德小姐没有死。她还活着是因为她有金色的头发。而她妹妹之所以化为灰烬，是因为她的头发是黑色的。”