努力，才容易

（清）彭端淑

世间的事，只要努力去做，那困难的事情，也是容易的；不努力去做，则容易的事情，也是难以做成的。追求学问也是如此。努力去学，那困难的道理，也容易学成；不努力去学，则容易的道理，也难以学会。

一个人生性愚钝，如果他每天都努力学习，坚持不懈，到了学成的那一天，他就会忘掉自己的迟钝和平庸。假如一个人天生聪慧，但是，如果不懂得利用它们，就与那些生性愚钝、能力平常的人一样毫无区别了。

孔子的学说，最终由天赋一般的曾参传给后代。这样看来，天资聪明与生性愚钝，对一个人起的作用，并不是一成不变的。

蜀国边境地带，有两个和尚，一个穷，一个富。穷的那个和尚对富的那个和尚说：“我打算去南海，怎么样？”富的说：“你靠什么去南海？”穷的回答道：“我随身带一个水瓶和一个饭钵就行了。”富的说：“我计划这件事已经好几年了，我本想雇条船沿江而下，都还没有成功，你怎么行呢？”第二年，穷和尚顺利从南海的佛国普陀山回来了。蜀国边境，距离南海的普陀山，不知道有几千里远，富和尚一直去不成，而穷和尚却去成了。一个人，如果和穷和尚一样确立自己的志向，努力实现难道还有做不成的吗？

彭端淑（约1699—约1779）：字乐斋，清代四川人，著名学者，著有《白鹤堂文集》。