周三（第2/5页）

“那么，你为什么不让护理员进门？”我朝她吼。

“护理员，”她尖酸刻薄，“哪门子护理员？”

“我知道她来过。”

“到周一才来。整个周末我都一个人，谁都没有。”

我差点对她尖叫：“她周一来了你为什么不让她进来？”但是我知道说了也白说。

我浑身又充满了力量——愤怒。

“莫迪，”我说，“你真绝了，不可救药，自己让自己不安生。哎，我去烧水。”

我烧了水。我拎了煤上来。我发现便桶里满是尿，不过没有更糟的，谢天谢地。那会儿我想的是谢天谢地，但是我意识到人啊真是什么都能习惯。然后我提了购物袋上街去。阴沉沉的雨夹雪。看我，刚从慕尼黑回来，一身光鲜，在卸料车里刨木板木条。又一次，窗后的一张张脸，注视着我。

回了房以后，我把炉里的灰扒了出来，一团团灰尘乱飞，然后生了火。用了一个引火物。木柴和煤。很快就火焰熊熊了。

我把污秽的杯子用沸水烫了，给我们两人泡了茶。我必须把什么礼貌礼节都扔掉。脏杯子有什么关系？有关系！有关系，有，有，就有。

她一动不动，坐在那儿看火苗。

“猫。”她说。

“我给她喂过吃的了。”

“那就放她出去玩。”

“外面是雨夹雪呢。”

“她不在乎。”

我把后门打开。一阵冷雨直朝我袭来，而那只胖黄猫，原本一直闹着要出门，现在喵的一声转身冲进房里，钻到贮煤室里去了。

“她去贮煤室了。”我说。

“那看来我得自己动手去料理了。”

这话气得我七窍生烟，胸中好似炸开了锅！同以往一样，我想揍她或者拼命摇她，还有，同以往一样，想展臂抱住她。

不过幸运的是，我的理智还在，于是我做了一切我该做的，谢天谢地，既不“风趣”，又不讨喜，也不和善。

“你这些天吃没吃饭？”

没回答。

我又出门去采购。街角小商店里空无一人。那印度人坐在收银台后，看起来面色苍白，浑身发冷，也难怪他这样，可怜的家伙！

我想知道她来没来过这儿，于是说我是来给福勒太太买吃的。

他说：“哦，那个老太太，她身体可好？没生病吧？”

“生病了。”我说。

“她怎么不去养老院？”

“她不想去。”

“她没有孩子吗？”

“大概有，但是他们不在乎。”

“这真糟糕。”他对我说，这话是希望我能知道，他们这个民族是不会就这样丢开这么一个老太太不管的。

“是的，这真糟糕，你说得对。”我回答。

我回到屋里，再次想到了死亡。她坐在那里，闭着眼睛，纹丝不动，我觉得也没在呼吸。

过了一会儿，她睁开了她的蓝眼睛，望着炉火。

“把你的茶喝了。”我说，“我去给你烤点鱼。鱼你能吃吧？”

“嗯，我要吃的。”

在厨房里我想找一个不油腻的容器，但是最后放弃了。我把鱼放在烤架上，然后开了一会儿门，放点新鲜空气进来。顾不上雨雪了。

我把鱼端给她，她坐起来，把它全吃了，慢吞吞的，手颤抖着，但是她还是吃完了，我知道她饿肚子了。

我说：“我前些日子在慕尼黑。去看秋季新装了。各种新款式都看了一遍。”

“我从来没离开过英国。”

“喏，等你好一点了，我全都说给你听。”

她对这话没做回应。但是终于，当我想着该走了的时候，她开口说：“我需要些干净衣服。”

我不知道该如何解读这话。不过我能看出来这至少不是一个简单的请求——如今这点敏感我还是有的。

她想要我给她买衣服？

我看着她。她不情愿地看着我，然后说：“隔壁房间，你能找到些什么的。”