第五期 痴心女子 ３６（第2/6页）

"孩子死啦。"

"那个男人哪?"

"还活着。"

克莱脸上显出一种最后绝望的神气来。

"他在英国吗?"

"是。"

他来回瞎走了几步。

"我的地位，是这么一种情况，"他突然说。"我总想，无论谁都要这么想，我不娶有身份。有财产。通达世务的女人，我把那种野心一概放弃了，那我就不但可以得到一个天然美丽的女人，也一定可以得到一个质朴纯洁的女人了;谁知道，唉，也罢，我不配说你的不是，我也不愿意说你的不是。"苔丝对于他的地位完全了解，所以那句话的下文用不着说出来。这件事叫人最感痛苦的地方，就在这儿了。她可以看出来，他是面面都吃了亏的了。

"安玑，我当初所以答应你跟我结婚，因为我知道，闹到究竟，有最后让你脱身的办法;固然我倒是希望，你永远也不，" 她的嗓音都哑了。

"最后的办法?"

"我是说，最后跟我脱离关系的办法。你可以跟我脱离关系呀。" "什么办法哪?""跟我离婚哪。""哎呀天哪，你怎么就这样简单!我怎么能跟你离婚哪?""不能吗，我把话都告诉你了，还不能吗?我原先认为，我的自白，很够构成离婚的理由的了。""唉，苔丝，你太，太，幼稚了，太没有知识了，太粗鲁浅薄了，我想!我简直不知道说你什么好。你不懂得法律，你不懂得!""那么，你不能跟我离婚了?" "实在不能嘛。"苔丝满脸的惭愧，立时和她原来满脸的苦恼混合。

"我本来想，我本来想，"她打着喳喳儿说。"唉呀，现在我才明白，在你看来，我多么坏了!不过请你相信我，请你相信我，我对天起誓，我压根儿就没想到，你会不能跟我离婚!我倒是希望，你别那么办来着;不过我可实实在在地相信，只要你一拿定了主意，只要你一不，不，爱我，你就可以把我甩开!" "那你是想错了，"他说。

"哦，这么说起来，我应该把那件事办了，昨天晚上，就应该把那件事办了!可是我又没有那样的胆量。唉，我个人就是这样!" "干什么的胆量?"因为她没回答，所以他就拉住了她的手问她，"你想要干什么来着?""想要自尽来着。""多会儿?"他这么一追问，她畏缩起来。"昨儿晚上，"她回答说。

"在哪儿?"

"在你挂的那一串寄生草下面。""哎呀!用什么法子?"他严厉地问。

"你要是不生我的气，我就告诉你!"她一面畏缩，一面回答说。"我本来想用捆箱子的绳子来着。可是到了最后一步，我又没有胆量了!我恐怕我真那么一来，别人就都要说你的坏话，于你的名誉就有了妨害了。"这段供词，原是逼出来的，并不是她自动地说出来的;供词里让人想不到的情况，显然使克莱震惊。但是他仍旧拉着她的手，同时把眼光从她脸上移开，低垂下去，说，"你现在听着，我决不许你再想那种可怕的事!你怎么能那么想哪!我是你的丈夫，你得答应我不再想那种事。""我愿意答应你。我早就看出来，那种办法非常地坏了。""坏!你那种想法没出息到家了。""不过，安玑，"她辩护说，同时一点儿也不在乎地把眼睛睁大了，安安静静地看着他，"我想那种办法的时候，完全是为了你起见，完全是想要让你跟我脱离，可又下落离婚的骂名。要是为我自己，我作梦也想不到那个呀。话又说回来啦，我死在我自己手里，究竟还是太便宜了。我应该死在你手里才对，因为我把你毁了么。既然你没有其它脱身的办法，那么，你要是能把我置之死地，我想，我一定要爱你爱得更厉害，这是说，如果我爱你还能更厉害的话。我觉得，我一点儿价值都没有!我觉得，我是你一个大大的绊脚石!" "别说啦!""好吧，你不让我那样，我就不那样好啦。我决不跟你翻着。"他知道这是实话。昨天晚上，她不顾一切闹了一阵之后，现在一丁点儿劲头儿也没有了，不用再怕她有什么孤注一掷的举动了。