前略（第3/5页）

　　

　　"诚如施主所言，不杀生是佛祖之教诲。不，论到杀人，不仅是僧人，遵循此戒也是人之常伦。" "那么为什么……" "在那里的确实是人的尸骸。然而贫僧所杀，却非人哉。" "什么?" "贫僧说，贫僧没有杀人。"

　　

　　僧人说完，沉默了片刻。 "师父的意思是这不是人吗?死在这里的不是人，换句话说，师父您制裁了十恶不赦的恶人?"

　　

　　"非也，非也。裁处世人，非僧人之职。况且那具尸骸并非什么恶人。正如方才施主所言，它是已往生成佛者。"

　　

　　"那倒奇怪了。"

　　

　　"它--没错，是牛。"

　　

　　"牛?您是说牛?"

　　

　　"没错。而它若是牛……"

　　

　　"若是牛?"

　　

　　"贫僧便是鼠。"

　　

　　鼠，声音这么说。

　　

　　"鼠?"

　　

　　"贫僧的牛破槛而出，捉住了一看，却非牛而是鼠。不对，不是这样呢。打从一开始就根本没有任何东西破槛而出。"

　　

　　"您是说槛吗?"

　　

　　"对，槛。牢牢紧闭的牢槛。不见、不闻、不语、不思，舍弃自我、舍弃所有、舍弃一切，俱皆成空，牢槛却依旧留存。槛中没有任何东西逃离，而且原本存在于槛中的，是鼠。"

　　

　　"槛中……有鼠?"

　　

　　"是鼠啊。"

　　

　　"鼠……"

　　

　　"施主明白吗?"

　　

　　"不明白。"

　　

　　"这么想想……"

　　

　　僧人的口吻变得像在述怀。

　　

　　"这么想想，贫僧离开故乡之后，行路迢远，却终究没能离开囚禁自己的牢槛。但是，那厮却轻易地破槛而出--轻而易举。逐牛、得牛、成牛，噢噢，对那厮而言，根本没有所谓的牢槛。贫僧是多么的不成熟啊。"

　　

　　"师、师父在说些什么啊?"

　　

　　"所以……"

　　

　　"所以您才把他杀了?……"

　　

　　"可以说是这样，也可以说不是这样。"

　　

　　"我不懂，完全不懂。我这种人不可能明白师父说的大道理。双眼失明的我，连倒在这里的东西是什么都毫无头绪。师父说这是人的尸骸，还说杀了他的就是您自己。但是，师父又说您没有杀人，说您杀的是牛。如果师父杀的是牛，那么在这里的就应该是牛的尸骸；另外，这具尸骸若是人的尸体，那么就是师父杀了人。这是世间常理，不可歪曲之事。纵然变换再多的说法，事实就是事实。诡辩不可能扭曲真实。在这里的东西究竟是什么?虽说一眼就可以看出来，然而我却无法加以确定。这么一来，和受到嘲弄根本没有两样。"

　　

　　"没什么，在那里的东西，就是施主所看到的东西。"

　　

　　"又出此过分之戏言。"

　　

　　"贫僧并未说笑。喏，施主不是已经看见了吗?"

　　

　　"什么?"

　　

　　"明眼之人所能够看见的，其程度有限。"