13(第7/7页)

一个十全十美的男人,特莎曾这样称呼布卢姆。就连凡事抱着怀疑态度的贾斯丁,也从来深信不疑。这个人能触动我们所有人心中同性肉欲的神经,他有一次天真地对特莎这样说。长相俊美,谈吐温柔。对待朋友与陌生人都很有礼貌。从粗犷的嗓音到浑圆的铁灰色胡须,到长眼皮、圆润的非洲眼睛都很俊美。他在讲话或倾听的时候,双眼从来不随便游走。俊男在讲话时鲜少打手势,不过一打手势时,时机抓得很准,加重了他娓娓道来的明智见解。俊美之处,从棱角分明的指关节到轻如羽毛的优雅身躯,宛若舞者般柔软苗条,静止不动时,也纪律井然。态度从来都不愠不火,素有自知之明,从来不伤害人,只不过他每次出席宴会和会议,都难免遇见无知的西方人,让贾斯丁为他感到难为情。就连穆萨葛俱乐部的老头子都说:布卢姆那个家伙,天啊,我们那个时代,哪来他这个样子的黑人,难怪贾斯丁的年轻老婆会爱上他。

这么说来,你究竟到底为什么不干脆给我一个解释?他很愤怒地对她质问,或者是对着屏幕。

因为我信任你,也期望你同样信任我。

如果你信任我,为什么不告诉我?

因为我不会背叛朋友的信任,我要求你尊重这一点,也要求你称许我这样做。而且要大大尊重,一直尊重下去。

因为我是律师,而秘密这东西——正如她以前常说的——跟我比起来,坟墓算是个长舌妇。