旷然成独立①,片月相古今②。眷兹西北楼③,斜晖明玉琴④。清影忽以去⑤,怅惘予何心⑥。

【笺注】

①旷然:开阔的样子。

②片月:弦月。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》:“片月窥花簟,轻寒入锦巾。”相(xiànɡ):看,观察。

③眷:回视,返顾。西北楼:《古诗十九楼·西北有高楼》:“西北有高楼,上与浮云齐。”李善注:“此篇明高才之人,仕宦未达到,知人者稀也。西北,乾位,君之居也。”

④玉琴:琴之美称。宋周邦彦《玉楼春》:“玉琴虚下伤心泪,只有文君知曲意。”

⑤清影:清朗的光影,月光。诗人这里以“清影”代指自己所爱之人。

⑥怅惘:惆怅迷惘。