第十章 隐藏的“天使”（第3/3页）

“你怎么知道的？”

“是你告诉我的！”

“这怎么可能！”

“昨天夜里，在化妆舞会结束以后，你回到房间的时候，难道没说过：‘噢，可怜的埃利克’？不幸的是，这句话刚好被拉乌尔听到了！”

“夏尼先生，我要提醒你，这是你第二次躲在门外偷听了！”

“不，我没在门外！……我就在房间里面！……就在幕布后的小客厅里！”

“上帝啊！”克里斯蒂娜颤抖着叫道，脸上浮现出难以形容的恐惧，“你想自寻死路吗？”

“或许吧！”

一句“或许”包含着拉乌尔的无尽爱意与失望，她再也忍不住地抽泣起来。

她拉过拉乌尔的手，温柔地注视着他，拉乌尔觉得自己的伤痛在这如水的目光中已经被抚平了。

“拉乌尔，”她柔声道，“你必须将那个男人的声音忘掉，并且永远不要再记起他的名字……不要再尝试去揭开这个秘密……”

“怎么？这个秘密有那么可怕吗？”

“是的，在这个世界上再没有比它更可怕的了！”

拉乌尔觉得难过极了，一言不发地看着克里斯蒂娜。

“你现在就发誓，再也不干涉此事，”克里斯蒂娜坚决地说，“你还要发誓，未经我的许可，绝对不再进入我的房间。”

“那好吧，不过你也要答应我，有时还能让我见见你。”

“嗯，我答应。”

“那是什么时候？”

“就在明天。”

“好，我现在就发誓！”

他们的谈话到此为止，他拉过姑娘的手，轻轻地吻了下去，心里一面诅咒着那个叫埃利克的家伙，一面告诫自己一定要忍耐。随后，他离开了瓦雷里夫人家。