让·佩尔杜的文学急救箱（第2/3页）

[美国]乔治·R.R.马丁 著 屈畅、谭光磊 译

疗效：有助于戒除电视瘾，对付相思病、日常生活的烦恼与乏味的梦境。

⊙副作用：失眠，做令人不安的梦[6]。

12——《白鲸记》（又名“莫比-迪克”）

Herman Melville.Moby-Dick；or， The Whale.

[美国]赫尔曼·麦尔维尔 著 曹庸 译适用人群：针对素食主义者。

⊙副作用：怕水。

13——《欲望巴黎—凯瑟琳的性爱自传》（繁体版）

Catherine Millet.La Vie Sexuelle de Catherine M.

[法国]凯瑟琳·米勒 著 白马 译

疗效：针对那终极一问——这段感情是否发展得太快了？本书将协助患者作答。

⊙附注：情况永远可能会更糟。

14——《没有个性的人》

Robert Musil.Der Mann ohne Eigenschaften.

[奥地利]罗伯特·穆齐尔 著 张荣昌 译适用人群：针对那些忘记了自己人生目标的人。疗效：治疗漫无目的。

⊙副作用（症状会逐渐出现）：过了两年，你的人生会被永远改变。主要的风险是你会与所有朋友疏离，出现愤世嫉俗的倾向，经常被一模一样的梦境所折磨。

15——《情迷维纳斯》（暂译，中文版未引进，曾在1995年被改编为同名电影）

Anaïs Nin.Delta of Venus.

[美国]阿娜伊斯·宁 著

疗效：治疗精神萎靡，服用几天后就能恢复性欲。

16——《一九八四》

George Orwell.1984.

[英国]乔治·奥威尔 著 董乐山 译

疗效：消除轻信和冷漠，是治疗慢性乐观主义的祖传秘方，但已过保质期。

17——《汤姆的午夜花园》

Philippa Pearce.Tom’s Midnight Garden.

[英国]菲莉帕·皮尔斯 著 马爱农 译

适用人群：有效治疗不快乐的恋人们。

又及：凡是不涉及爱情的书籍，不快乐的恋人们都可以阅读，例如血腥小说、惊悚小说和蒸汽朋克风格的小说[7]。

18——“碟形世界”系列小说[包括41部小说，第一部是《魔法的颜色》（The Color of Magic）；最后一部是《牧羊人的皇冠》（暂译）（The Shepherd’s Crown）]

Terry Pratchett.The Discworld novels.

[英国]特里·普拉切特 著 胡纾、马骁、马爽等 译

适用人群：针对厌世者与过于天真者，即使是那些很少读书的人，也会被这一系列小说深深吸引。

19——《黑质三部曲》

Philip Pullman.His Dark Materials trilogy.

[英国]菲利普·普尔曼 著 周景兴、周倩、陈俊群 译

适用人群：针对那些不时出现幻听症状，并坚信自己会有只动物灵魂伴侣的人。

20——《睡前小祈祷》（暂译，中文版未引进）

Joachim Ringelnatz.Kindergebetchen.

[德国]亚西姆·林格尔纳茨 著

适用人群：针对那些曾感动得祈祷，但仅此一次的不可知论者。

⊙副作用：儿时夜晚的记忆突然重现。

21——《失明症漫记》

José Saramago.Ensaio sobre a Cegueira.

[葡萄牙]若泽·萨拉马戈 著 范维信 译

疗效：有助于缓解过度劳累，分清事情的轻重缓急，找到人生的目标。

22——《德拉库拉》

Bram Stoker.Dracula.

[爱尔兰]布莱姆·斯托克 著 冷杉、姜莉莉 译

适用人群：推荐那些容易因为无聊的梦境而多愁善感的人，以及终日瘫在电话机旁琢磨“他究竟会不会打给我”的人服用。

23——《骨灰祭》（暂译，中文版未引进；2002年首次出版时名为“Lo libre dels rituals”）

（这是一首奥克语祷词，将死者的信息传递给生者。）

Surre-Garcia，Alem，Françoise Meyruels.The Ritual of the Ashes.

[法国]苏尔-贾西亚、阿勒姆、弗朗西斯·梅吕埃 著

疗效：有助于缓解对至爱之人无休无止的哀悼，对于那些不相信祈祷力量的人，这篇祷词可作为他们的墓畔俗世咒语。