第二十七章（第2/3页）

马克斯挤进凳子和带轮子的钢琴间，尽力不去看女人的胸脯——尤其是因为她只有一个乳房，左侧的乳房；右侧则是一条红色的细痕，那是另一个曾经同样年轻浑圆的乳房所在的位置。

“好好看看，满足你的好奇心吧。”她说，摘下帽子，向马克斯展示自己：一颗刚长出绒发的光溜溜的头颅，一个癌症肆虐后奋力重生的身体。

马克斯压抑住尴尬、着迷和怜悯，问道：“您有最喜欢的曲子吗？”

“有，美唇先生。有很多，几千首！”她俯身向前，对马克斯耳语着什么，然后戴回帽子，用画笔蘸上调色板上的红色颜料，满怀期待。

“我准备好了。”她说，“另外，我叫伊莱雅！”

很快，《带我飞向月球》[1]的曲调响起。马克斯弹奏着这首歌的爵士乐版本，精彩无比，而艺术家则随着奔流的音乐挥舞画笔。

“她是贾维尔的女儿，”库尼奥悄声对佩尔杜说，“她从小就与癌症搏斗，很显然她还占着上风，我真高兴。”

“不会吧！我肯定是看错了！隔了这么长时间，你难道以为自己就可以这样随随便便地突然出现？”

一个和佩尔杜差不多年纪的女人从露台跑过来，扑进库尼奥怀中，眼底笑意盈盈。

“你这个揉意大利面的浑蛋！贾维尔，看看谁来了——是按摩石头的人！”

屋里钻出一个男人，身着磨破了的粗糙灯芯绒长裤和格子衬衫。佩尔杜走近细看，发现房子并没有远看那么宏伟。金色吊灯高悬、仆佣前呼后拥的辉煌岁月，已是数十年前的过往荣光。

这时，眼底带笑的女人转向佩尔杜。

“嗨，”她说，“欢迎来到弗林史东家[2]！”

“嗨，”佩尔杜开口说，“我的名字是——”

“哦，忘掉名字吧，在这里不用，我们想叫自己什么就叫什么，或者用特长来称呼自己。你擅长什么？有什么特别的地方？”

她深棕色的眼睛里闪烁着火花。

“我是石头按摩师！”库尼奥喊道。他对这个游戏很熟悉。

“我是……”佩尔杜开口说。

“别听他瞎扯，塞尔达。他是灵魂解读师，可以阅读人的灵魂。”库尼奥说，“他的名字是让，他会给你一本能让你重新睡个好觉的书。”

塞尔达的丈夫轻拍库尼奥的肩膀，他转过身。

豪宅的女主人更加仔细地打量着佩尔杜。

“真的吗？”她问，“你可以解读人的灵魂？那你就是个奇迹创造者。”

她开怀大笑，嘴角却带着忧伤的痕迹。

佩尔杜的视线在院子里逡巡，最后停在伊莱雅身上。

马克斯正在为贾维尔和塞尔达生病的女儿狂野地弹奏《上路吧，杰克》[3]

塞尔达一定累了，佩尔杜心想，死亡与他们共享这栋美丽的房子太久了。

“你……也给它取了名字吗？”他问。

“它？”

“那个在伊莱雅的身体里生长休眠的东西—或者只是假装休眠。”

塞尔达用手抚过佩尔杜没有刮胡子的脸颊。

“你熟悉死亡，是吗？”她露出忧伤的笑容，“它——癌症——叫作卢波。伊莱雅9岁时给它取了这个名字。卢波，就像漫画里的那只狗[4]。她想象它住在她的身体里，像室友一样。有时它需要更多关注，她尊重这个事实。她说，比起想象它要毁灭她，这样想她会安心许多——哪有东西会毁灭自己的家呢？”

塞尔达注视着女儿，充满爱意。“卢波已经和我们一起住了20多年了。我感觉它也开始老了，累了。”

她忽然转身朝库尼奥瞥了一眼，仿佛后悔自己的直率。

“轮到你告诉我了：你去哪儿了？找到薇薇特了没有？你们会留下来过夜吗？全都告诉我。来帮我做饭。”她对那不勒斯人命令道，挽着他的手臂，带他走进大宅。贾维尔伸出左臂揽住意大利人的肩头，伊莱雅的弟弟莱昂跟在后面。