50（第3/14页）

再往前走了一段路后，走廊又变暗了，必须再打开灯才行。她把手电筒的开关打开，但又怕没灯光照得远，她只让亮光落在自己脚边。

这时候，玲王奈心中突然又涌出一股强烈的愿望，想继续扮演莎乐美。这正是身体恢复正常的一个证明。精神一恢复，斗志也就出现了。

不知道莎乐美这个脚色为什么如此吸引人。玲王奈心中对扮演莎乐美有着独特的理解，至少自己是这么认为的。这种理解绝不是一个男人所能达到的，尤其是每周要做礼拜的虔诚基督徒，一定就更无法理解了。

在她看来，莎乐美其实是个可悲的女人，她愿意为自己所喜爱的男人奉献出一切，但他居然连一个吻也不肯给予她。她的嘴唇一挨近他，就被他一把给推开了，顶多就是跌坐在地后抱着他的腿而已。就是这么个可悲的女人。正因为想吻他的欲望太强烈，才把他的头砍下来，她其实是那种纯情的女人。

在玲王奈看来，莎乐美并不是一个在《圣经》里留名的令人厌恶的坏女人。正因为她的爱过于极端，才想到要砍下那个男人的脑袋，这种歇斯底里无疑是东洋人才具有的性格，玲王奈是这样理解的。她被莎乐美所拥有的这种东方式思维，以及无以言喻的，永远难以平复的伤感所吸引，并产生了强烈的共鸣。加上，她自己身上也流着东洋人的血，因此对莎乐美的遭遇就理解得更深。她坚信，要演好这部划时代的影片，让拥有亚洲血统的自己来扮演，要比任何白人女影星都更合适。

因此，玲王奈要出演莎乐美的愿望太强烈了，无论有任何障碍，都要继续演下去，也绝不肯原谅任何阻碍拍摄的人。

坦率地说，她的努力，确实多少带着点儿为日本和日本人争口气的成分。来美国以前，她从没意识到过自己是个日本人。然而，到了这里后她才明白，洛杉矶对华人和韩国人的印象相当深，也有很多华裔和韩裔人在好莱坞谋生。比如巴特·奥斯汀就是个华人。但是日本人都到哪儿去了？给人留下的印象却不深。好莱坞也几乎见不到日本人。有线电视台播放中文和韩文节目，却没有用日语播放。她也到处打听过，好像只是偶尔播过些日语唱片。

知道自己是亚洲人后，很多业界里的人经常会问“你是中国人还是韩国人”，从来没人问“你是日本人吗”。英语里有个惯用的句子“你是中国人还是韩国人？”也许是读起来音调比较好听吧，却没有听过“你是日本人吗”这种问法。

而且，只要和上了年纪的人聊天，不知道为什么，他们总会常常聊到“国耻之日，珍珠港偷袭”的话题。她也知道美国人还在恨着日本，因为日军偷袭珍珠港时，美国还未正式加入二战，日本是在非战争情况下偷袭对方的。他们认为这和强盗没什么两样。

到这里来后，她才对偷袭珍珠港事件的真相有了更详细的了解。当时的日本政府指示自己的驻美大使馆在发动袭击前三十分钟才向美国提交公开宣战的通牒。但为了保守机密，同时也命令该文件必须由大使馆馆员自己打字，一位名叫奥村的馆员不得已只好接下这份自己并不擅长的工作。当野村大使和来栖公使两位把宣战文书递交给当时的美国国务卿赫尔时，已经是下午两点过五分，也就是夏威夷时间早上八点三十五分了。偷袭行动早在四十分钟前就已开始。她想，难怪美国人会气愤不平。

他们也告诉她对当时的日本人的看法。战前，美国人认为日本是和刚刚进化的猴子相近的人种，由于智力迟钝，所以只能模仿猴子。日本人全都因深度近视而戴眼镜，而且还有色盲，无法分辨远处的物体和颜色。日本的飞机都是竹子和纸制作的，只要用打火机点燃就能把它们打下来。不必过于惊讶，包括当时的许多知识分子在内，几乎所有的美国人都对此深信不疑。