45（第2/12页）

夜里这么安静，连自己小心翼翼地下楼梯的声音听起来都那么清楚，可是刚才那么大的动静，乔伊斯居然还能睡得熟？特芙拉简直无法置信。

特芙拉已经往下爬了一半，再往下一两步就能看见一层房间的情形了。不过由于现在是夜里，还什么都看不见。特芙拉想知道楼下的乔伊斯是睡着还是已经醒了，打算和他聊几句刚才发生过的情况。

“乔伊斯，喂，乔伊斯。”特芙拉小声地呼叫着助手的名字。隔了一会儿，他又再叫了几声，但还是没有回答。他侧耳听了听，听到了乔伊斯熟睡了的呼吸声。特芙拉暗自惊讶，这些家伙怎么个个都这么迟钝！他无奈地摇了摇头，又爬上楼梯去了。看样子，别说楼上有什么动静，连睡在自己身边的人被杀了，他都能毫无知觉地照睡不误。回头一想，早知道他睡得这么香，刚才下楼来时根本就没必要小心。于是他干脆大步走回床边。脱了鞋子后躺上床，他还想再接着睡会儿。

其实，被刚才的巨大的响动惊醒的还有一位，她就是卡罗尔·达内尔。可是她有个和别人不同的习惯，这就是一旦夜里醒来后，就无论如何再也睡不着了。她在床上辗转反侧了好久了，终于从床上坐了起来。她觉得胸口憋得慌，觉得自己再这么躺下去，简直会喘不过气来。她看了看四周，虽然一片黑暗，但淡淡的月光和星光从采光玻璃透了下来，再加上她的眼睛已经习惯黑暗了，所以周围的一切都看得见。

她打算尽量再忍耐一会儿，但还是不行。卡罗尔终于不再努力了，强忍着反而使自己越来越睡不着。刚刚听到的声音是什么？那个带着剧烈震动的奇怪的响声到底是哪儿来的？她双手按住太阳穴，她预感到自己的头很快要痛起来了。不好，这么下去头真的会痛的。啊，真想能打开窗！她知道，如果能打开窗户呼吸几口新鲜空气的话，胸闷和头痛的征兆一定会消失的。

她下了床，把脚伸进拖鞋里，披上外套后慢慢在屋里踱起步来，走到采光玻璃下时她站住了。透过玻璃，隐约可以看到空中的月亮，她就这么站着，沐浴在朦胧的月光里。她想起一句诗——月亮是女人的象征。她经常听人说过，女人的生理机能是受月光控制的，因此就像人们常做日光浴一样，据说女人在晚上常做月光浴对身体有好处。

她突然想起以前听说过的一种说法。阳光有益于人的身体，是因为阳光能在人体内合成维生素D，这种维生素可以增强骨质的健康。可是阳光一旦从玻璃透过后，合成维生素D的功能便会大大地减弱，也就是说，不能直接晒到阳光就不能发挥作用。也许月光也一样吧？卡罗尔想道。这么说来，由于采光的小窗上镶着一层厚厚的玻璃，可以调节女性生理机能的宝贵的月光，也许透过玻璃后就不起作用了。

当她想到这里时，感觉胸口更加憋闷了，她渴望能置身于死海刮来的凉风中，让身体直接沐浴在月光下。她想到，最近自己身体的状况不太好，好多地方感觉不舒服。在新鲜的空气和月光中散散步，也许能有助于恢复健康。不，一定是这样的。

想到这里，希望到外面去的念头就更强烈了。从卡罗尔心底涌起一股冲动，心口就像揪住了似的难受，迫切的愿望使她再也忍耐不住，几乎要大声尖叫起来。这间连窗户也没有的屋子已经让她再也受不了，在这个石头砌成的黑屋子里憋了好几天了，许多人都已经开始变得烦躁起来。卡罗尔甚至觉得，现在不到外面透透气的话，自己一天就能衰老得不成样子了。

卡罗尔回到床旁，拿起床头柜上的电筒和以防万一时用的对讲机，怒气冲冲地往梯子走去。她打开电筒照着脚下，一步步地下了梯子。到了一层后，她先用电筒照了照这间空着的屋子，接着她又向通往走廊的门走去。这扇门是向屋里方向开的，因此她每天晚上临睡前都要费力地把一层屋里的床挪到门边，用床顶住门，让外面的人无法进来后才敢放心睡觉。