注释（第2/2页）

【30】  发射核弹时所设定的爆炸中心位置。

【31】  通过对纸质文件的光学识别，自动生成电子文档，纸质文件本身的材质、清晰度对成品电子稿的可靠性影响甚大。

【32】  希克斯维尔作为纽约相对落后的地区，虽然被纽约人视为乡下人聚居的地方，但住客之间也相对熟稔。

【33】  此处的剑桥是马萨诸塞波士顿西北部的一个城市。

【34】  这种P的搜索方式，会将名字首字母为P的所有人都列出来，如这位波特拉（Petra）和上面的波德尔（Peder）。

【35】  佐治亚州东北部的城市，非欧洲名城。

【36】  该书剧情为四个富家浪荡子拐来四十六位年轻男女做性奴，四位资深老鸨做顾问，一同到与世隔绝的山中城堡对这群年轻男女实施千奇百怪的性虐方式。

【37】  美国第四十任总统罗纳德·里根的遗孀。

【38】  德国货币单位，最小面值，1马克等于100芬尼，2001年废除。

【39】  同二十八章注释，这里的原文是“In an hour， Eisenhower”，hour和Eisenhower同样押韵。